評論
打印
at-home care services for the elderly
居家養老上門服務
China has released a national standard for at-home care services for the elderly, the first of its kind.The standard specifies seven at-home care services for the elderly, including basic care, health management, spiritual consolation, and renovating the living environment at home for the convenience of seniors, among others.
近日，《居家養老上門服務基本規范》國家標準（GB/T 43153-2023）正式發布，這是我國針對居家養老上門服務發布的首個國家標準。根據該國家標準，居家養老服務內容包括基礎照護、健康管理、精神慰藉、家庭生活環境適老化改造等7項服務。
We will pursue a proactive national strategy in response to population aging, develop elderly care programs and services, and provide better services for elderly people who live alone. By doing so, we can ensure that basic elderly care is accessible to the entire elderly population.
實施積極應對人口老齡化國家戰略，發展養老事業和養老產業，優化孤寡老人服務，推動實現全體老年人享有基本養老服務。
Vocabulary:
相關詞匯:
the basic elderly care system
基本養老服務體系
home visit and care services for the elderly with special difficulties
特殊困難老年人探訪關愛服務
中國日報網英語點津工作室
（本文為“學習強國”學習平臺首發）
本文轉載自中國日報網，如有侵權，請聯系我們刪除。
