評論
打印
national-level expert medical emergency response teams
國家級醫療應急工作專家組
China's National Health Commission will establish a number of national-level expert medical emergency response teams, according to a statement released by the commission on July 6. The expert teams cover 22 medical disciplines, including emergency medicine, critical care medicine, orthopedic medicine and epidemiology, the statement said.
國家衛生健康委7月6日宣布決定成立國家級醫療應急工作專家組。根據衛健委公布的消息，專家組涉及急診醫學科、重癥醫學科、骨科、流行病學等22個學科。
It is important that we enhance our capacity of monitoring, early-warning and emergency response, our capacity of treatment of major pandemics, of contingency reserve and logistics, of fighting disinformation, and of providing support to developing countries.
要提高監測預警和應急反應能力、重大疫情救治能力、應急物資儲備和保障能力、打擊虛假信息能力、向發展中國家提供支持能力。
People’s health is a key indicator of a prosperous nation and a strong country. We must give strategic priority to ensuring the people’s health and improve policies on promoting public health.
人民健康是民族昌盛和國家強盛的重要標志。把保障人民健康放在優先發展的戰略位置，完善人民健康促進政策。
Vocabulary:
相關詞匯:
medical and health service
醫療衛生服務
emergency response system
應急響應體系
中國日報網英語點津工作室
本文轉載自中國日報網，如有侵權，請聯系我們刪除。
