日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 芒果街上的小屋 > 正文

名著欣賞《芒果街上的小屋》第33期:爺爺去世了

來源:可可英語 編輯:alice ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

《芒果街上的小屋》 一本優(yōu)美純凈的小書,一本“詩小說”。由幾十個(gè)短篇組成,語言清澈如流水,點(diǎn)綴著零落的韻腳和新奇的譬喻,如一首首長歌短調(diào),各自成韻,又彼此鉤連,匯聚出一個(gè)清晰世界,各樣雜沓人生。所有的講述都?xì)w于一個(gè)敘述中心:居住在芝加哥拉美移民社區(qū)芒果街上的女孩埃斯佩朗莎。生就對(duì)弱的同情心和對(duì)美的感覺力,她用清澈的眼打量周圍的世界,用美麗稚嫩的語言講述成長、滄桑、生命的美好與不易和年輕的熱望與夢想,夢想有一所自己的房子,夢想在寫作中追尋自我,獲得自由和幫助別人的能力。

  Papa who wakes up tired in the dark
  You abuelito is dead, Papa says early one morning in my room. Esta muerto, and then as if he just heard the news himself, crumples like a coat and cries, my brave Papa cries. I have never seen my Papa cry and don't know what to do.

  I know he will have to go away, that he will take a plane to Mexico, all the uncles and aunts will be there, and they will have a black-and-white photo taken in front of the tomb with flowers shaped like spears in a white vase because this is how they send the dead away in that country.

  And I think if my own Papa died what would I do. I hold my Papa in my arms. I hold and hold and hold him.

  爺爺去世了          

  你爺爺去世了。有天清晨很早的時(shí)候,爸爸到我房里來說。他不在了,說完,他好像自己才聽到這個(gè)消息一樣,人像件外套一樣皺縮起來,哭了。我勇敢的爸爸哭了。我從來沒看過爸爸哭,不知道該怎么辦。

  我知道他要走了,他會(huì)坐飛機(jī)去墨西哥,所以的叔叔嬸嬸都會(huì)去那里。他們會(huì)拍上一張黑白照片,在擺個(gè)白色花瓶的墓地邊,花瓶里插著長矛狀的花束。在那個(gè)國家李,人們就那樣送別死者。

  我想要是我自己的爸爸死去了我會(huì)做什么。于是我把爸爸抱在懷里,我要抱啊抱啊抱住他。

?

關(guān)鍵字: 閱讀 爺爺 芒果街上的小屋

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 黑色纳粹电影完整版| 夜魔3| 辩论赛作文| 刘德华的歌曲经典| 吴彦姝演过的电视剧大全| 温性的水果有哪些| 哥哥回来了 电影| 叶子楣代表咋| 天下免费大全正版资料| 逛新城原唱| 抖音网页版入| 玫瑰的故事剧照| 林正英僵尸大全免费看| 电影《复仇女巫》| 台州林毅| 甲铁城的卡巴内瑞海门决战| 福音电影| 珊特尔·范圣滕| 怀男孩和女孩有什么区别| 菲律宾电影泡沫| 抗战电视剧大全免费| 素人av在线| 吴承轩主演的电视剧| 暗夜与黎明电视连续剧| 狼来了ppt免费下载| 小清水亚美| 新娘大作战angelababy| 浪人电影在线观看完整版免费| 在线黄色免费网站| 所求皆所愿| 重温经典频道节目表| 热情电影| 包青天之白玉堂传奇| cgtn英语频道在线直播观看| 魅力先生王瀚| 韩剧《神奇的娃娃》免费观看| 炊事班的故事演员名单| 韩国电影《真相迷途》演员表| 俩组词拼音| 暴风前夜 电影| 日本尻逼|