From the Washington Monument and John F. Kennedy Center all the way to Capitol Hill, the vigor of the US’ capital city is just as strong in real life as it is in House of Cards. The year 2015 marks the 150th anniversary of Abraham Lincoln’s assassination, and a series of special events will be held to commemorate the occasion. Lincoln’s famous top hat, the pistol that fired the deadly shot, and other artifacts from that fateful day will be on display.
從華盛頓紀念館起程，經過肯尼迪中心直達國會山。身為美國的首都，華盛頓無論是在熱播電視劇《紙牌屋》中，還是在現實世界中，始終活力四射。2015年恰逢是林肯遇刺150周年，這里將會舉行一系列的紀念活動。林肯戴過的標志性的帽子，刺客所用的手槍等一系列的文物也將在此期間展出。
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201411/340498.shtml