評(píng)論
打印
6. Letting you keep your money
讓你保留自己的錢
As afinancial center that's historically been seen as the gateway to the Chinesemarket, Hong Kong is a great place to make money. What truly sets it apart is that residents actually get to keep most of the moneythey earn. With one of the lowest salaries tax rates in the world, capped at 16.5% and no salestax or VAT, Hong Kong is an attractive placeto work and play. The profits tax rate is the same for foreign and local companies at a low 16.5% andthere's no capital gains tax in Hong Kong. That doesn't make the local government a charity case though. Property and shares trade keep the government flush -- Financial Secretary John Tsangestimates an HK$12 billion surplus for this year.
作為金融中心，歷史上，香港就被看成是進(jìn)入大陸市場的通道，香港是個(gè)賺錢的好地方。讓香港與眾不同的地方在于，市民可以保留有大部分的收入。香港的薪金稅是世界最低之一，最高不過16.5%，沒有銷售稅和增值稅，香港是個(gè)適合工作和游玩的地方。利潤稅對(duì)當(dāng)?shù)毓竞屯鈬径家粯樱皇杖?6.5%，也沒有資本收益稅。但當(dāng)?shù)卣吘共皇谴壬茩C(jī)構(gòu)。產(chǎn)權(quán)和股票交易讓政府賺的盆滿缽滿——財(cái)政司司長預(yù)計(jì)今年的財(cái)政盈余將達(dá)到120億港元。
n. 建筑師
