評論
打印
Froman alien-like structure in Nevada to rainbowmountains in China:Unbelievable travel destinations you never knew existed.
從在內華達州一個像外星人樣子結構的山脈到中國的彩虹山脈:你從來不知道令人難以置信的旅游目的地.
Multi-colouredfarmers' fields, a row of rocks that resemble giant fingers and a cave thatlooks like bubble-wrap - these are some of the most beautiful, and awesome,sights captured from around the world.
五彩農民的田地,一排巖石就像巨大的手指，山洞看起來就像是氣泡膜。——這些都是從世界各地捕獲來的最漂亮的,最美妙的的景觀。
Some of these photographs will leave you amazed, some will leave you perplexed, andothers will leave you questioning whether they are indeed from this planet.
有些照片會讓你感到驚訝,有的會讓你感到困惑,有的會讓你質疑這些是否確實來自這個星球。
Take for instance the Fly Geyser on a private ranch in Nevada. Looking like it belongs to afairytale alien landscape, this is part man-made part-natural.
例如：在內華達州私人牧場的飛翔間歇泉。看起來它就像是屬于一個童話般的外星景觀,這是人造自然的一部分。
In 1964 it was accidentally created when exploratory drilling for sources ofgeothermal energy tapped in to the natural hot springs. But it was never capped properlyand over the years, the minerals have built up the amazing structure that stillspouts water today.
這個間歇泉是在1964年勘探地熱能源時意外發現的。但多年來，它從來沒有被封住，礦物質已經建立了驚人的結構，而那溫泉至今還噴水。
The picture was taken by US based British photographer Andy Waddington, 42,originally from Southport. He said: It's avery difficult place to photograph.The water is very hot and gives off a lot ofsteam so the wind has to blow from the north or you can't see anything.'
這張照片是由來自紹斯波特的42歲的英國攝影師安迪沃丁頓拍攝的。他說:“拍攝這個地方時非常困難的，水很熱,散發出大量的蒸汽,所以如果風不是從北方吹來的話，你就什么也看不見。”
Then there is the Salar de Uyuni in Bolivia,at 10,500sqkm, the world's largest salt plain. Here, at 12,000ft, a couple ofcentimetres of water covers the plain but sits perfectly still because there isno wind. It allows the stunning skies to be mirrored perfectly in the water.
然后是在玻利維亞的烏龍尼鹽湖，其面積約為10500 平方千米,是世界上最大的鹽平原。在這里約有12000英尺的地方，幾厘米的水覆蓋在這個平原上，因為沒有風，所以水滴可以完美地坐落在這個平原上。它使得美麗的天空景色完全映照在水里。
And the Mendenhall Glacier in Juneau, Alaska isn't one for theclaustrophobic, as it gives the feeling of being trapped in bubble-wrap.
阿拉斯加朱諾的門登霍爾冰川并不因為它可以有那種被困在泡泡墻面外形的感覺而說是為患幽閉恐怖癥的人所存在的。
