日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 科技新聞 > 正文

消費者變心 平板發(fā)貨量明年有望首次超過個人電腦

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Personal computer sales have been sliding for years now because of the ever-increasing popularity of tablets. Next year, consumer tastes will have shifted so much that tablet shipments are expected to pass PCs the first time in 2015.

隨著平板電腦日益普及,個人電腦銷量多年來一直在持續(xù)下滑。明年,消費者口味將出現(xiàn)巨大變化,預(yù)計平板電腦出貨量將在2015年首度超過個人電腦。
Manufacturers will ship 321 million tablets globally next year compared with 317 million PCs, according to a report released on Monday by Gartner, the market research firm. Granted, the number of devices shipped isn’t the same as the number sold, but often, the two figures go hand-in-hand.
市場調(diào)研機構(gòu)高德納(Gartner)周一發(fā)布的報告稱,明年,全球平板電腦出貨量將達到3.21億臺,而個人電腦出貨量將為3.17億臺。當然,設(shè)備發(fā)貨量并不等于銷量,但兩者通常聯(lián)系緊密。
But not all tablets will fare well. Expect a slow-down for sales of some brands, particularly those with smaller screens, as shoppers lean towards devices with bigger displays, including ones that blur the line between smartphone and tablets – those awkwardly dubbed “phablets.” And given relative maturity of the certain markets like the U.S., Gartner Research Director Ranjit Atwal argued the next feature tablets will tussle over won’t be faster chips or lighter frames — features that set products like Apple’s AAPL 2.06% iPad apart in the past — but simply, price. Said Atwal: “The next wave of adoption will be driven by lower price points rather than superior functionality.”
但并不是所有平板電腦都會熱賣。有些品牌平板電腦的銷量預(yù)計將下滑,尤其是那些屏幕較小的平板品牌,因為消費者傾向于購買更大屏的設(shè)備,包括模糊了智能手機和平板電腦間界線的平板手機設(shè)備。而且,隨著美國等部份市場相對成熟,高德納研究總監(jiān)蘭吉特o阿特瓦爾認為,平板電腦產(chǎn)品未來競爭的焦點將是價格,而不是更快的芯片,也不是更輕的框架這些過去令蘋果(Apple)iPad鶴立雞群的要素。阿特瓦爾說:“下一波平板購買熱潮的推動因素將是更低的價格,而不是卓越的功能性。”

重點單詞   查看全部解釋    
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,經(jīng)理,主管,指導者,導演

 
tussle ['tʌsl]

想一想再看

n. 扭打,斗爭,論爭 vi. 扭打,打斗

聯(lián)想記憶
fare [fɛə]

想一想再看

n. 路費,食物
vi. 過活,進展,進食

聯(lián)想記憶
popularity [.pɔpju'læriti]

想一想再看

n. 普及,流行,名望,受歡迎

聯(lián)想記憶
maturity [mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟,(支票等的)到期

 
blur [blə:]

想一想再看

v. 使 ... 模糊,弄臟
n. 污點,模糊

聯(lián)想記憶
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上級,高手,上標
adj. 上層的,上好

聯(lián)想記憶
awkwardly ['ɔ:kwə:dli]

想一想再看

adv. 笨拙地

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 爱妻者| 书柜效果图大全2023款| 喋血黑谷| 国土防线| 降魔的| 极寒之城在线观看高清完整 | 平型关大捷纪念馆| 日本电影部长| 孙泽源个人简介| 电影田螺姑娘| 密室逃脱电影| 亲子鉴定血型对照表| 布谷鸟 电影| 天地姻缘七仙女演员表| jaud1接口接什么| 朱莉娅·奥蒙德| 赵立军| 双重曝光韩剧在线观看| 日本十大歌姬排名| 色在线亚洲| 在线看色戒| 87版七仙女台湾| 一声所爱·大地飞歌| 2024年爆款头像| 宙斯的12个儿子都是谁| 枕边凶灵完整版免费播放| 陈宝莲徐锦江夜半2普通话| 学籍证明| 张国立个人资料简介| 探究事物的本质的读后感想| 雾锁南洋1984年版电视剧| 姐妹在线观看| 美娜个人资料简介| 历史试卷反思| 日记100字简单| 美丽交易| 心理健康《微笑的力量》ppt| 不扣纽的女孩| zafira| 永远的紫荆花简谱| 热情电影|