評(píng)論
打印
3. 丟掉看不見的“無助的鄉(xiāng)巴佬”標(biāo)志
Nothing says "clueless" like standing on a street corner with a huge map and terrified expression. The key to traveling solo is looking confident, even if you don't always feel it.
拿著一張大地圖，滿臉畏懼的表情站在街角，是“沒見過世面”最明顯的特征了。獨(dú)自旅行的關(guān)鍵是要看起來自信，即使你不總是有自信的感覺。
The U.S. Peace Corps has this advice for travelers: "Walk confidently ... and wear sunglasses if you need to walk with your head held high." More specifically: when traveling alone, always go into a shop or doorway to consult a map. Work out where you need to be and then stride off confidently.
美國和平對(duì)給旅行者以下建議：“自信地走路…如果你需要高昂著頭走路，可以戴上太陽鏡?！?再具體點(diǎn)講：一個(gè)人旅行時(shí)，總可以走去商店或者別人家門口咨詢關(guān)于地圖的問題。找到你要去的地方，然后自信地大步前進(jìn)！
