日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 雙語故事 > 正文

那些給我智慧和勇氣的寓言故事56:煉獄能成天堂

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

A king was embarked on board a ship, which also carried a slave.

國王帶著一個奴隸乘坐在一條船上
The boy had never been at sea, nor experienced the inconvenience of a ship.
奴隸從未出過海,也從未經歷過坐船之苦。
He set up a weeping and wailing, and all his limbs were in a state of trepidation, and, however much they soothed him, he was not to be pacified.
他開始哭泣、悲號,四肢不停地顫抖。人們想盡辦法安撫他,但他仍無法平靜。
The king’s pleasure party was disconcerted by him; but they offered no help.
國王原本愉快的心情被他攪得不安起來,但人們卻束手無策。
On board that ship there was a physician. He said to the king; “If you will order it, I can manage to silence him.”
一個醫師也在船上,他對國王說:“如果允許讓我一試的話,我有辦法讓他平靜。”
The king replied, “It will be an act of great favor.”
國王說道:“那就太好了。”
The physician directed that they throw the boy into the sea, and after he had plunged repeatedly, they seized him by hair of the head and drew him close to be ship,
醫師吩咐他們把奴隸扔到海里,讓他反復沉浮幾次后,才抓住他的頭發把他拖到船邊
where he grabbed the rudder with both hands and, scrambling up on to the deck, slunk into a corner and sat down quiet.
他雙手緊緊抓住船舷,爬上甲板,縮到一個角落里坐下來,不再吭聲了。
The king, pleased with what he saw, said, “What art is there in this?”
國王很滿意,問道:“這是什么道理?”
The physician replied, “Originally he had not experienced the danger of being drowned, and undervalued the safety of being in a ship;
醫師回答說:“先前他沒有經歷溺水的危險,所有不珍惜在船上的安全
just as a person is aware of the preciousness of health only when he is overtaken with the calamity of sickness.”
就象一個人只有感受到病痛的折磨時,方知健康的可貴一樣。”

重點單詞   查看全部解釋    
inconvenience [.inkən'vi:njəns]

想一想再看

n. 不便,困難
vt. 使 ... 不便,使

 
calamity [kə'læmiti]

想一想再看

n. 災難,不幸事件

聯想記憶
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂靜
vt. 使安靜,使沉默

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有經驗的

 
rudder ['rʌdə]

想一想再看

n. 舵,方向舵,指導原則

聯想記憶
physician [fi'ziʃən]

想一想再看

n. 內科醫生

 
trepidation ['trepi'deiʃən]

想一想再看

n. 恐懼,驚惶,憂慮

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: someonelikeyou歌词中文翻译| 刘一秒攻心销售| 礼佛大忏悔文注音版全文| free xxxx japan| 羞羞片| 四年级下册语文第15课课堂笔记| 青草国产视频| 射雕英雄传李亚鹏| 去分母解一元一次方程100道及答案 | 女神异闻录3动漫| 安吉拉·莫雷纳| 陈程玉| 音乐会电视剧免费观看完整版| 同悲万古尘| 大奉打更人电视剧在线播放视频| 恶搞之家第15季| 2025微信头像最新版本| 欧美一级毛片免费视频| 红电视剧演员表| 董三毛| 霸王茶姬喝了睡不着的原因| 刑事侦缉档案2剧情介绍| 复仇意大利| 黄视频免费| 新人类电影| 血染淑女| 性的视频| 护航 电影| 海洋天堂电影免费观看高清| 电影《19号海滩》在线播放国语版| 学生早餐吃什么方便又营养 | naughty america| 曹查理新剧《三姐妹》| 在线激情小视频| 大尺度床戏韩国| 母亲电影韩国完整版免费观看| 性色视频| 纳尼亚传奇4在线观看免费完整版 虞书欣新剧永夜星河免费观看 | 安泽豪个人资料| 开心日记| 同性gay在线|