評(píng)論
打印
1 Steve Jobs was adopted and half Syrian
1. 史蒂夫·喬布斯童年被領(lǐng)養(yǎng)，且有一半敘利亞血統(tǒng)。
Apple’s legendary co-founder and chief executive died in October 2011, but while heading up the company Steve Jobs revealed that he was actually adopted and half Syrian. His biological parents, Joanne Schieble and Syrian immigrant Abdulfattah Jandali met as 23-year-old students at the University of Wisconsin.
蘋(píng)果公司聯(lián)合創(chuàng)辦人、前行政總裁史蒂夫·喬布斯于2011年10月逝世。據(jù)相關(guān)消息顯示，喬布斯童年曾被收養(yǎng)，而且有一半敘利亞的血統(tǒng)。喬布斯的親生母親是喬安妮·席貝爾（Joanne Schieble），親生父親是從敘利亞移民到美國(guó)的阿卜杜拉法塔赫·詹達(dá)利（Abdulfattah Jandali ），他們相識(shí)于威斯康星大學(xué)，當(dāng)時(shí)他們還是23歲的大學(xué)生。
Jobs was put up for adoption in 1955, through pressure from Schieble’s parents. Schieble and Jandali later married and had a daughter, Jobs’ biological sister.
但因?yàn)榕礁改笇?duì)這樁戀情的強(qiáng)烈反對(duì)，喬布斯最終于1955年被送去領(lǐng)養(yǎng)家庭。席貝爾和詹達(dá)利后來(lái)也結(jié)婚了，并育有一女，也就是喬布斯的親妹妹。
