聯(lián)系親朋好友。
No one calls people anymore. We just tweet, text, and... well that's about it since Facebook wall writing is now a thing of the past. We don't listen to people anymore, so our conversations are completely impersonal. When someone is being nice, we sometimes mistake them for being rude and of course never say anything because it's just a text. This year, take a few minutes every week (or couple of weeks) to call people. Of course face to face communication is ideal, but if you have to resort to something else and you really want to catch up with someone -- or keep up with someone -- give them a call.
很少有人打電話了。人們只會發(fā)碎碎念、發(fā)短信……好吧,自從有了Facebook,情況就變成了這樣。人們不再傾聽,交流也僅限于公事。要是有人示好,人們甚至?xí)`以為對方粗俗并保持沉默,因為那只是一條短信而已。今年,請每周(或每幾周)抽幾分鐘時間給大家打個電話吧。自然,面對面交流最好不過了。如果你確實想聯(lián)系某人但又有其他事情纏身,那就打個電話吧。