傲慢與偏見 | 小婦人 | 寵兒

中國送禮潛規(guī)則: 過節(jié)送禮的9個藝術

時間:2014-01-09 10:57:00 來源:可可英語編輯:shaun ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

9. Don't feel obligated.
不要強迫自己。

Don't try to give a gift that financially matches the gift they're giving you if you can't afford it. Instead, take some time to get them a homemade or thoughtful gift. In fact, don't even feel beholden to give gifts if you can't afford it this season. Let people know that you won't be doing gift exchanges this year, and they'll understand.
如果你買不起，不要試圖給一份在價錢上相匹配的回禮。相反，花點時間給他們自制的或用心的禮物。事實上，如果今年你負擔不起的話，甚至不要認為送禮是必須的。讓別人知道你今年不參加禮物交換，他們會明白的。

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一頁 查看《雙語達人》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
salesperson	['seilz,pə:sən]	想一想再看 n. 售貨員
inappropriate	[.inə'prəupriit]	想一想再看 adj. 不適當?shù)模幌喾Q的	聯(lián)想記憶 X 單詞inappropriate 聯(lián)想記憶： appropriate（adj 適當?shù)模?/font>
understand	[.ʌndə'stænd]	想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為<
smart	[smɑ:t]	想一想再看 adj. 聰明的，時髦的，漂亮的，敏捷的，輕快的，整潔的
generic	[dʒi'nerik]	想一想再看 adj. 一般的，普通的，共有的，沒有商標的	聯(lián)想記憶 X 單詞generic 聯(lián)想記憶：源于：gene基因genus（n 生物學種類）；genre（n 文學類型；流派）
avoid	[ə'vɔid]	想一想再看 vt. 避免，逃避	聯(lián)想記憶 X 單詞avoid 聯(lián)想記憶： a朝向，void空－空城計－避開
previous	['pri:vjəs]	想一想再看 adj. 在 ... 之前，先，前，以前的	聯(lián)想記憶 X 單詞previous 聯(lián)想記憶： pne以前+vi路[引申為走]+ous→以前走過的→以前的
exchange	[iks'tʃeindʒ]	想一想再看 n. 交換，兌換，交易所 v. 交換，兌換，交
recipient	[ri'sipiənt]	想一想再看 n. 接受者，收信人
thoughtful	['θɔ:tful]	想一想再看 adj. 深思的，體貼的