• 第 1 頁：原文欣賞
• 第 2 頁：重點講解

一.hold：v.拿著, 控制, 容納, 握住, 持有, 保持, 掌握, 認為, 舉行 n.握住, 控制, 把握, 立足點, 延誤, 影響 n.（飛機、船等）艙
【語法用法】
take hold of指“抓住”，比take hold(up)on常用；
hold表示“認為”時，多個句子可表示相同意思。
We hold him innocent.We hold him to be innocent.We hold that he is innocent.
我們認為他是錯誤的。
hold sb by sth指“抓住某人的什么東西”。
She held me by hand.
她抓住我的手。
hold on to指“緊緊抓住”。
Hold on to my arm.
抓住我的手。
舉行比賽時，動詞不可用hold。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句: Was the match held in Shanghai?
訂正: Was the match played in Shanghai?
翻譯: 這場賽事是在上海舉行嗎？
分析: 舉行比賽時，動詞不用hold。
【詞義辨析】
contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise
這些動詞均含有“包括，包含”之意。
contain普通用詞，所涉及的物體常常是其組成部分或內容。強調包容關系。既可指具體有形的東西，也可指抽象無形的東西。
include普通用詞，指一整體包含著各獨立的部分，也指某東西包含另一東西的某一部分。
embrace正式用詞，指把某事物納入整個之中。
involve指包含因整體的性質決定的成分或結果。所包括的往往是無形的，不可觸知的東西，多用作引申。
comprehend正式用詞，指包含在整體范圍以內。
hold常和contain換用。指能夠容納或有足夠的容納量。強調包容能力。
comprise書面用詞，暗指一個整體包括不同部分所組成，可與include交換使用。
【例句用法】
My new car holds the road well.
我的新汽車貼路性能很好。
I don't think the car will hold you all.
我看這輛汽車坐不下你們這些人。
二.return：v.返回, 歸還, 回報, 回應,申報 n.歸還, 返回, （收益)回報, 申報 adj.返回的
【詞義辨析】
answer, reply, respond, retort, return
這些動詞均有“回答”之意。
answer常用詞，指用書面、口頭或行動對他人的請求、詢問、質問等作出回答或反應。
reply較正式用詞，較少用于口語。側重經過考慮的較正式答復。
respond正式用詞，指即刻的，以口頭或行動對外來的號召、請求或刺激等作出回答或響應。
retort指對不同意見、批評或控訴作出迅速、有力的回答，即“反駁”。
return正式用詞，從本義“歸來，回去”引申作“回答、答辨”講時，含反駁或反唇相譏之意。
【例句用法】
Our investment accounts return a high rate of interest.
我們的投資項目利潤回報很高。
We look forward to the return of spring.
我們期待著春天的到來。