評論
打印
Your first day at work can be full of nervous disorders, especially if it is your first job.
第一天上班可能會充滿了神經緊張、思維混亂，特別是第一份工作。
Here are some tips to overcome your first day at work disorders:
下面是一些建議，幫你克服第一天工作的混亂狀態：
1.Develop a friendly attitude
1.與人為善
The first day at work comes with a lot of skepticism and hesitance, to overcome it firstly develop a friendly attitude towards everyone. Do not think that your first introduction will fetch you bestest of friends or develop a rapportat one go.Everything comes with time and takes its own way so first step would be being nice to everyone. A smile can help you go a long way so keep your dimples forever to get ready for a new experience.
第一天的工作會伴隨著不少猶疑。要克服這些，首先要培養與人和善的好態度。不要以為自己的首次介紹就能收獲最好的朋友，別人親密的關系也不會一蹴而就。任何事都是隨時間變化，有其發展規律的。第一步就是善對所有人。微笑是有力武器，保持甜甜的酒窩，為未來經歷鋪平道路。
2.Be Alert and observant
2.耳聰目明
The next step would be being very alert and observant about the things happening. Also, expecting for you to know everything or have complete understanding about your role would not be possible. Each day will be a ladder you will climb slowly where your learning curve is an important factor. Your initial days are the training so keep your eyes and ears open to learning sessions.
下一步，是要對眼下的事警惕和觀察。第一天工作，你不可能無所不知，也不可能對分內之事全部了解。每一天都是一架梯子，你需要慢慢攀爬。攀爬過程中，學習曲線是重要因素。工作剛起步的日子是一種訓練，所以，睜大眼睛，豎起耳朵，好好學習入行課程吧。
3.Love your job
3.熱愛工作
To excel at your work you have to make one thing sure and that is the to love your job. If you don't then you can never excel nor be happy to perform. You chose a career option one out of interest and other out of your ability to do it well so make sure you chose the right field with your maximum interest. The next step is never be confused about your work and work place, accept it as your second home.
要在自己的崗位上大放異彩，就必須弄清楚一件事，那就是熱愛工作。如果你連自己的工作都不愛，你永遠都不會優于他人，連做都懶得去做了。選擇了一個感興趣的職業，或者你的能力能勝任的職業，就應該去把它做好。因此，你要確認是不是在自己感興趣的基礎上，選擇了對的工作領域。接下去就不要再困擾于自己的工作和工作場所了，把它當做你的第二個家吧。
4.Be patient
4.耐心
Patience is the key to success. So be patient and be willing to adjust to the situation and having positive attitude will help you go a long way and overcome your tension.
耐心是成功的敲門磚。所以，做個耐心的人，樂于融入工作環境，抱有積極態度，這些對你都大有裨益，幫你克服緊張情緒。
5.Ask questions
5.發問
Do not have inhibitions to ask questions it will help you learn and make you more confident. Develop a healthy atmosphere by asking and talking out your issues so that you get the confidence to learn and to be aware of what you should be looking forward to. Be it your roles and responsibilities or your work related queries talk it out to make sure you don't loose out on anything important.
不要害怕發問，因為問題能幫助成長，增強自信。發問能創造健康良好的氛圍，這氛圍會讓你對學習充滿自信，并且清楚自己的目標。發問是你工作和職責的一部分，跟工作相關的問題要及時提出，以便確認你沒有漏掉什么重要部分。
Keeping these professional tips in mind you can overcome your fear and remember that "no fear is bigger than your own skills" so trust yourself and strive towards an excellent future.
把這些職業建議記下，你會克服恐懼的。記住，“恐懼再怎么樣也大不過自己的本事”，相信自己，為了美好的明天奮斗。
