PDF文件下載
評論
打印
3. Treat your skin gently 對你的皮膚要溫柔
Daily cleansing and shaving can take a toll on your skin, so keep it gentle:
每天的清洗刮面可能對你的皮膚帶來負面影響，因此要對它溫柔點：
Limit bath time. Hot water and long showers or baths remove oils from your skin. Limit your bath or shower time, and use warm — rather than hot — water.
控制洗浴時間。熱水和長時間的淋浴或泡澡能祛除你皮膚中的油分。要控制你的泡澡或者淋浴時間，使用溫水——而不是熱水。
Avoid strong soaps. Strong soaps can strip oil from your skin. Instead, choose mild cleansers.
不要是強力皂。強力皂能夠強力洗去你皮膚中的油分。相反，選擇用溫和的清潔用品。
Shave carefully. To protect and lubricate your skin, apply shaving cream, lotion or gel before shaving. For the closest shave, use a clean, sharp razor. Shave in the direction the hair grows, not against it.
刮面要小心。為了保護使皮膚光澤，可以在剃須錢，用一些剃須膏，洗滌劑或者洗滌膠。要是剃近身處，就用干凈鋒利的剃刀。順著毛發生長的方向剃，而不是逆著。
Pat dry. After washing or bathing, gently pat or blot your skin dry with a towel so that some moisture remains on your skin.
輕輕地拍干。淋浴或者泡澡完，輕輕地拍或者用毛巾擦干，使得皮膚上還留些水分。
Moisturize dry skin. Find a moisturizer that fits your skin type and makes your skin look and feel soft.
滋潤干燥的皮膚。找一種適合你皮膚類型的潤膚膏然后使你的皮膚變得看著感覺柔弱。
