喬布斯12歲第一次接觸電腦

　　5) He first discovered computers at age 12.

　　12歲時他第一次親密接觸電腦。

　　Larry Lang, an engineer at Hewlett Packard, showed Jobs his first computer at age 12.

　　在喬布斯12歲那年，惠普的工程師Larry Lang第一次向他展示了電腦。

　　He immediately wanted one, "I just thought they were neat. I just wanted to mess around with one."

　　他立馬就想要一臺：“我只是覺得里面的東西太規(guī)整了，我想弄一臺來搞搞亂。”

　　6) He loves calligraphy。

　　他熱愛美術字。

　　After dropping out of his classes at Reed, he sat in on a calligraphy class and became fascinated with fonts and penmanship。

　　從里德學院輟學后，他就去參加了一個美術字班，從此癡迷于各種字體和書法。

　　He attributes the original Macintosh's beautiful typefaces (to which Windows copied) to this exact class。

　　他設計了蘋果機美妙的原始字體(后被微軟抄襲)，并將其歸功于這個美術字班。