Liu Sixia, 22, business, Beijing Foreign Studies University
劉思霞(音譯),22歲,畢業于北京外國語大學商務專業。
My “Not For Sale” items are the posters I made for my class and school clubs. And piles of books remind me of an unforgettable trip before graduation.
我的“非賣品”是我為班級和學校社團制作的一些海報,以及讓我回憶起難忘的畢業旅行的書本。
They remind me of my freedom to pursue my hobbies during college years, which may be difficult to do after I enter the workplace.
它們讓我想起自己能在大學里自由追求個人喜好,而一旦步入工作崗位后,這些恐怕就很難實現了。
Making posters was more than having fun. It deepened my friendship with my peers in class and in school clubs.
制作海報不僅僅只是有趣,這也加深了我與同班同學以及社團朋友之間的友誼。
My favorite poster is the one I made for my class. I took photos of all my classmates and talked to some of them for the first time.
我最喜歡的海報是我為班級制作的那張。當時我給所有同學拍了照片,還第一次和其中一些同學說了話。
I enjoyed reading books about volunteering and travel and I dreamed of going to the places mentioned in the books.
我還喜歡閱讀有關志愿服務和旅行的書籍,我夢想自己能走遍書中提到過的地方。
Before getting caught up in a full-time job, I realized my dream by taking a trip to India in April. My experience as a volunteer provided life-long lessons.
在工作纏身之前,今年四月我實現了印度之旅的夢想。作為一名志愿者的經歷讓我受益終身。