我們總想設法的去改變自己的命運,設法的讓身邊親近的人過的更幸福一點,設法著哪一天可以抵達理想的彼岸,設法著讓自己擁有幸福的感情,可是,發現很多東西是那么的難,所有的東西要實現不是一陣子而是一輩子的事,一輩子太長,很多的東西容易變質,誰也沒有辦法保證永遠。所以,更多的時候沉默也許是自己回答所有的最好方式,既然承諾不了,何必多言,萬事還需自己努力的經營。
We are in strenuous effort in changing our fate, bringing more happiness to people around us, realizing our dreams and reaching the love we are anticipating. However, we soon realize it is by no means easy to achieve any of them. It is a lifelong commitment and many things would alter with time and no one can guarantee eternity. Hence, silence becomes the best solution to all difficulties and hardships. Since we cannot make a for-sure promise, why do we still bother to boast too much about it? We still need to get down to our business with our own effort.
轉眼的青春留在心底太多的東西。生活,就像手心里的雞蛋總是小心翼翼著,應該珍惜著每一份真誠與感動,好的東西最容易擦肩而過了。盡量原諒每一個謊言,¬生活中誰沒有過謊言。適者安生,不忍心看到流淚的雙眼,學會微笑,樂觀的生活.
The flying youth has deposited too many things in our heart. Life should be treated with special care like an egg in your hands. We should treasure every moment of sincerity and gratefulness because the best things will be gone very easily. Try to forgive every lie simply because everyone has ever lied sometime. If you do not want to have tearing eyes, then just try to smile and hold a positive attitude towards your life every day!
(原文: 選自<<九九文章網>> 譯者: 愛爾蘭都柏林大學 賴小琪)