日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 雙語(yǔ)閱讀 > 故事散文 > 雙語(yǔ)故事 > 正文

雙語(yǔ)故事:仙女的的禮物

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 編輯:beck ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet


"Choose again."It was the fairy speaking."The years have you wisdow-surely it must be so.There gifts remain.Only one of them has anyworth-remember it ,and choose warily."
“你在選一次吧。”仙女又一次說(shuō)話(huà)了,“這些年已經(jīng)教予你智慧——也理當(dāng)如此。這里還有三份禮物,其中只有一份是有價(jià)值的——切記,你好好挑吧。”

The man reflected long,then chose Fame;and the fairy,sighing,went her way.Years went by and she came again,and stood behind the man where he sat solitary in the fading day,thinking.And she knew his thought:"My name filled the world,and its praiss were on every tongue,and it seemed well with me for a littlewhile.How little a while it was!Then came envy;then detraction;then hate;then persecution.Then derision,which is the begining of the end.And last of all came pity,which is the funeral of fame.Oh ,the bitterness and misery of renown!"
他想了很久,然而選擇了名聲。仙女嘆了口氣,徑自離開(kāi)了。歲月流轉(zhuǎn),仙女又回來(lái)了,站到他的身旁。已邁入遲暮之年的他孑然一身,心情重重。他在想些什么,她都了然于心。“我的名字傳遍世界,每個(gè)人都爭(zhēng)相贊頌,有一陣子好像讓我心滿(mǎn)足。可那是多么短暫的一陣子啊!隨之而來(lái)的是妒忌;然后是詆毀;然后是憎惡;然后是迫害。之后是嘲諷,從一切開(kāi)始步入完結(jié)。最后便是憐憫,這也是我的名聲的葬禮。啊,名聲原來(lái)是這般苦澀和痛苦!”

"Choose yet again."It was the fairy's voice.
“不過(guò)你還可以重新現(xiàn)挑一次。”仙女的聲音再度響起。

"Two gifts remain.And do not despair .In the begining there was but one that was precious, and it is still here.
“還剩下兩份禮物。不要灰心喪氣,從一開(kāi)始就只有一份是寶貴的,而現(xiàn)在它還在那里啊。”

"Wealth-which is power! How blind i was!" Said the man, "Now,at last,life will be worth the living.I will spend.squander.These mockers and despisers will crawl in the dirt before me,and i will feed my hungry heart with their envy,I will have all luxuries,all joys,all enchant-times of the spirit I will buy,buy,buy!I have lost much time,and chosen badly heretofore,but let that pass;I was ignorant then,and could but take for best what seemed so."
“財(cái)富——財(cái)富就是力量!我過(guò)去多盲目啊!”他說(shuō),“現(xiàn)在,終于,我的生命將要變得有意義。我要縱情歡度此生,我要揮霍我的人生。那些對(duì)我冷嘲熱諷,輕蔑詆毀我的人將要在我面前的泥土里掙扎,而我空乏的心也將因?yàn)樗麄兊亩始啥玫綕M(mǎn)足。我將要享盡榮華富貴,所有歡樂(lè)和所有銷(xiāo)魂的時(shí)光。我要買(mǎi),買(mǎi)!以前我做錯(cuò)了選擇,失去了許多時(shí)間,就讓它過(guò)去吧;當(dāng)時(shí)我很無(wú)知,我只能選我覺(jué)得最好的東西。”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
bitterness ['bitənis]

想一想再看

n. 苦味,悲痛,怨恨

 
wary ['wɛəri]

想一想再看

adj. 小心的,機(jī)警的

聯(lián)想記憶
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暫時(shí)的,臨時(shí)的
n. 臨時(shí)工

聯(lián)想記憶
derision [di'riʒən]

想一想再看

n. 嘲笑,笑柄

 
curse [kə:s]

想一想再看

n. 詛咒,咒罵,禍端
vt. 咒罵,詛咒,使

聯(lián)想記憶
grief [gri:f]

想一想再看

n. 悲痛,憂(yōu)傷

 
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 僅僅,只不過(guò)

 
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 寶貴的,珍貴的,矯揉造作的
adv.

聯(lián)想記憶
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 貧困,貧乏

 
misery ['mizəri]

想一想再看

n. 痛苦,悲慘的境遇,苦難

 
?

文章關(guān)鍵字:

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    本節(jié)目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 雙語(yǔ)哲理故事:爸爸,你握住我的手

      握住我的手Holding my hand一個(gè)小女孩和她的父親過(guò)橋。父親擔(dān)心自己的女兒,于是他對(duì)女兒說(shuō):“握住我的手,這樣,你就不會(huì)落入河中了。” A little girl and her father went over bridge. Her father was worried

      2011-04-01 編輯:beck 標(biāo)簽:

    • 雙語(yǔ)故事:一件漂亮大衣帶來(lái)的變化

      My l4-year-old son, John, and I spotted the coat simultaneously. It was hanging on a rack at a secondhand clothing store in Northampton Mass, crammed in with shoddy trench coats and an assortment of

      2011-04-14 編輯:beck 標(biāo)簽:

    • 雙語(yǔ)故事:知識(shí)就是力量,法國(guó)就是培根?

      英文原文When I was young my father said to me:"Knowledge is Power....Francis Bacon"I understood it as "Knowledge is power, France is Bacon".For more than a decade I wondered over th...

      2011-05-05 編輯:sunny 標(biāo)簽:

    • 雙語(yǔ)哲理故事:看不見(jiàn)春天的盲人

      One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."一天,一位盲人坐在建筑物的臺(tái)階上,他的腳邊放著一個(gè)牌子,那上面寫(xiě)著:

      2011-05-12 編輯:beck 標(biāo)簽:

    • 雙語(yǔ)哲理故事:人的欲望

      有一個(gè)人死后,在去閻羅殿的路上,遇見(jiàn)一座金碧輝煌的宮殿。宮殿的主人請(qǐng)求他留下來(lái)居住。A man died and was on his way to another world, either the Heaven or the hell. He saw an extremely magnificent pala

      2011-05-16 編輯:beck 標(biāo)簽:

    • << 返回雙語(yǔ)閱讀首頁(yè)

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 伊人春色在线观看视频| 女人香韩国电影| 《万万没想到》电影| 电影在线观看高清完整版免费| 贝蒂的启蒙| 打美女光屁股视频网站| 《新亮剑》电视剧| 竹内纱里奈全部aⅴ在线看| 智乐星中考| 驱魔保安| deaf dj课文翻译| 蒙古小男孩唱哭全场| telephone翻译| 东山飘雨西关晴| 吸痰护理ppt课件| 怎么剪福字简单方法视频| 适合小情侣晚上看的电影| 98%| 被打屁股作文| 专治不开心| 石锐| 情满四合院46集免费播放电视剧| 红日歌词完整版| 《红色》电影| angelawhite在线av| 春心荡漾在线观看| 冬日舞蹈教程完整版| 迷夜电影| 飞龙猛将演员表| angela white电影| 合肥一中最后一卷| 高档货| 飞扬的青春 电视剧| 四个月宝宝几斤才达标| 军犬麦克斯| 天下免费大全正版资料| 与心有关的成语| 向着胜利前进演员表| 徐贤电影| 女生宿舍2在线看| 安多卫视直播在线观看|