日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 雙語故事 > 正文

雙語故事:仙女的的禮物

來源:網(wǎng)絡(luò) 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet


In the morning of life came a good fairy with her basket,and said:"Here are gifts. Take one, leave the others,And be wary,choose wisely!For only one of them is valuable."
在生命之初,一位仙女帶著籃子走來,對一位年輕人說道:“這里有幾份禮物,你可以從中選一份,留下其它的。你要小心,做一個(gè)明智的選擇;啊,你要明智地進(jìn)行選擇!因?yàn)檫@里面只有一份禮物是珍貴的。”

The gifts were five: Fame, Love, Riches, Pleasure, Death.The youth, said, eagerly:"There is no need to consider"; and he chose Pleasure.
一共有五份禮物:名聲,愛情,財(cái)富,快樂,還有死亡。年輕人迫不及待地說:“沒有必要多想。”他選了快樂。

He went out into the world and sought out the pleasures that youth delights in . But each in its turn was short-liyed and disappointing, vain and empty; and each, departing, mocked him .In the end he said:"These years i have wasted.If i could but choose again, I would choose wisely."
此后他就開始步入世界,追逐年輕人所喜愛的快樂。然而每一種快樂都是如此短暫,令人感到空虛和失望。每當(dāng)一種快樂棄他而去時(shí),還要把他嘲弄一番。最后,年輕人感嘆道:“這些年我都浪費(fèi)了。如果我可以再選一次,我一定會做一個(gè)明智的選擇。” 

The fairy appeared, and said:"Four of the gifts remain.choose once more: and oh, remember--time is flying, and only one of them is precious."
這時(shí)仙女又出現(xiàn)了,她說:“這里還有四份禮物。再選一次吧。噢,記住時(shí)間飛逝,而其中只有一件是珍貴的。”

The man considered long,then chose Love;and did not mark the tears that rose in the fairy's eyes.After many,many years the man sat by a coffin,in an empty home.And he communed with himself,saying:"One by one they have gone away and leftme;and now she lies here,the dearest and the last.Desolation after desolation has swept over me;but each hour of happiness the treacherous trader,Love,sold me i have paid a thousand hours of grief!Out of my heart of hearts i curse him!"
他思考了很久,最終選擇了愛情;他沒有注意到仙女眼里泛起的淚光。許多許多年之后,這個(gè)人坐在一口棺材旁邊,屋子里空蕩蕩的。他自言自語道:“他們一個(gè)一個(gè)地走了,只剩下我。現(xiàn)在,她就躺在這兒,我最親愛的人兒,我最后的親人。孤獨(dú)一次又一次把我包圍。都是因?yàn)閻矍檫@個(gè)陰狡詐的商人,他出售給我的每個(gè)甜蜜的小時(shí),我現(xiàn)在都要用數(shù)千個(gè)小時(shí)的悲傷來償還!我從心底里詛咒他!”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
bitterness ['bitənis]

想一想再看

n. 苦味,悲痛,怨恨

 
wary ['wɛəri]

想一想再看

adj. 小心的,機(jī)警的

聯(lián)想記憶
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暫時(shí)的,臨時(shí)的
n. 臨時(shí)工

聯(lián)想記憶
derision [di'riʒən]

想一想再看

n. 嘲笑,笑柄

 
curse [kə:s]

想一想再看

n. 詛咒,咒罵,禍端
vt. 咒罵,詛咒,使

聯(lián)想記憶
grief [gri:f]

想一想再看

n. 悲痛,憂傷

 
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 僅僅,只不過

 
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 寶貴的,珍貴的,矯揉造作的
adv.

聯(lián)想記憶
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 貧困,貧乏

 
misery ['mizəri]

想一想再看

n. 痛苦,悲慘的境遇,苦難

 
?

關(guān)鍵字:

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 三夫人电影| 李修文| 绝路逢生| 三年级片| 肉爆电影| 楼下的租客| be helpful at home| 眼光娘娘治眼病口诀| 喜羊羊电影| 芭芭拉·布薛特| 抖音1| 爆龙战队暴连者| 往肚子里打气撑大肚子极限视频| 小强升职记| 老阿姨视频| 有为有不为思维导图| russian institute| 西藏藏语卫视| 永远的牧歌简谱| 和平视频| 色戒在线观看完整版免费| 唐朝艳妃电影| 李乃文宋丹丹朱媛媛演的电视剧 | 下巴有个凹陷| 热天午后| 爱的重生| 误杀2 电影| 100条谐音歇后语| 365黑| 团结就是力量歌词完整版图片 | 欧美日韩欧美| 艾娜| 电视剧《流金岁月》演员表| 坚强的理由吉他谱| 美国电影《超能力》免费观看| 天天快乐高清在线观看视频| 第一财经在线直播电视| 普及的意思三年级下册语文| 安渡| tbbt| 二胡独奏北国之春|