日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語故事 > 正文

雙語故事:一件漂亮大衣帶來的變化

來源:可可英語 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

When I mentioned this incident to one of his teachers and remarked that I didn't know what caused the changes, she said laughing. "It must be his coat!" Another teacher told him she was giving him a good mark not only because he had earned it but because she liked his coat. At the library, we ran into a friend who had not seen our children in a long time, “Could this be John?" he asked, looking up to John's new height, assessing the cut of his coat and extending his hand, one gentleman to another.
當我對他的一個老師提起這件事,并說我不知道這是為什么時,她笑著說:“一定是因為他的大衣!”另一個老師告訴他,她要給他一個好成績,不僅僅因為他理應獲得,還因為她喜歡他的大衣。在圖書館里我們遇見了一位朋友,他已經很長時間沒有看見我們的孩子了。看著約翰長高的個子,品評著他大衣的樣式,這位朋友不禁問道:“這是約翰嗎?” 同時向約翰伸出了手,完全是紳士間的行為。

John and I both know we should never mistake a person's clothes for the real person within them. But there is something to be said for wearing a standard of excellence for the world to see, for practising standards of excellence in though, speech, and behaviour, and for matching what is on the inside to what is on the outside.
約翰和我都知道不應該以貌取人,可穿著優雅為世人看,在思想上、言語上、行動上實踐優秀的標準,以達到內外的和諧統一,這又另當別論。

Sometimes, watching John leave for school, I've remembered with a keen sting what it felt like to be in the eighth grade -- a time when it was as easy to try on different approaches to life as it was to try on a coat. The whole world, the whole future is stretched out ahead, a vast panorama where all the doors are open. And if I were there right now, I would picture myself walking through those doors wearing my wonderful, magical coat.
有時看著約翰上學去,我就不禁怦然心動,想起自己上8年級時的感覺——那時嘗試不同的生活方式就如同試衣服一樣簡單。整個世界、整個未來在你面前展開,猶如一幅巨大的畫卷,那里的每一扇門都敞開著。如果此刻我能回到那兒,我會在這些門間穿行,身上就穿著那件奇妙的、帶有魔力的大衣。

重點單詞   查看全部解釋    
shoddy ['ʃɔdi]

想一想再看

n. 次品,劣質產品 adj. 劣質的

聯想記憶
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,廣闊的
n. 浩瀚的太

 
keen [ki:n]

想一想再看

adj. 鋒利的,敏銳的,強烈的,精明的,熱衷的 <

 
folding ['fəuldiŋ]

想一想再看

adj. 可折疊的 動詞fold的現在分詞

 
sting [stiŋ]

想一想再看

n. 刺痛刺,諷刺
vt. 刺痛,使苦惱,欺詐

聯想記憶
panorama [.pænə'rɑ:mə]

想一想再看

n. 全景,全景畫,全景照片,概觀,一連串景象或事物

聯想記憶
simultaneously [saiməl'teiniəsli]

想一想再看

adv. 同時地(聯立地)

 
thoughtful ['θɔ:tful]

想一想再看

adj. 深思的,體貼的

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事變,插曲
adj. 難免的,附帶

 
magical ['mædʒikəl]

想一想再看

adj. 魔術的,有魔力的,神奇的

 
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 一個真實的漂流瓶故事(中英對照)

      Daniil Korotkikh, 13, spotted the beer bottle glittering on a beach in Russia's Kaliningrad region, and found a letter inside from Frank Uesbeck, 5. "If you find this letter, please write...

      2011-03-31 編輯:beck 標簽:

    • 雙語哲理故事:爸爸,你握住我的手

      握住我的手Holding my hand一個小女孩和她的父親過橋。父親擔心自己的女兒,于是他對女兒說:“握住我的手,這樣,你就不會落入河中了。” A little girl and her father went over bridge. Her father was worried

      2011-04-01 編輯:beck 標簽:

    • 雙語故事:仙女的的禮物

      In the morning of life came a good fairy with her basket,and said:"Here are gifts. Take one, leave the others,And be wary,choose wisely!For only one of them is valuable."在生命之初,一位仙女帶著籃子

      2011-04-25 編輯:beck 標簽:

    • 雙語故事:知識就是力量,法國就是培根?

      英文原文When I was young my father said to me:"Knowledge is Power....Francis Bacon"I understood it as "Knowledge is power, France is Bacon".For more than a decade I wondered over th...

      2011-05-05 編輯:sunny 標簽:

    • 雙語哲理故事:看不見春天的盲人

      One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."一天,一位盲人坐在建筑物的臺階上,他的腳邊放著一個牌子,那上面寫著:

      2011-05-12 編輯:beck 標簽:

    • << 返回雙語閱讀首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 人民的利益电视剧在线观看| 大学生搜| 可能歌词完整版| 王怀| 让娜迪尔曼| 北风那个吹在线观看免费完整版| 荒岛爱情免费完整版在线观看高清| 黄大年主要事迹概括| 性感美女写真视频| 红尾鱼图片| 麻美由真电影| 保镖电影大全免费| 猿球崛起| 最新好看电影| 音乐僵尸演员表| 珠江电视台直播 珠江频道| 致爱丽丝钢琴简谱双手完整版| 广西柳州视频共11段| 浙江旅游地图| 最佳男朋友| land of the lost| www.黄视频| 黄婉秋个人简历| 乱世危情电视剧演员表| 萱草花合唱谱二声部| 大森南朋| 深夜影院一级毛片| 国考岗位| 王安宇电影| 小班健康活动教案40篇| 女人战争之肮脏的交易| 甲种公牛1976| 春娇与志明电影| 汪汪队奇趣蛋| 康瑞德家的男孩| 尤勇智的个人资料简介| 陕09j01图集| 微信图像男| 浙江卫视节目表电视猫| 韩国电影两个小姨子| 舌吻小视频|