日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語故事 > 正文

雙語故事:一件漂亮大衣帶來的變化

來源:可可英語 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet


John wore the coat to school the next day and came home wearing a big grin. "Ho. did the kids like your coat?" I asked. "They loved it," he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat. I started calling him "Lord Chesterfield" and "The Great Gatsby."
第二天約翰就穿著它去上學了。放學回來他笑逐顏開。我問他:“那些孩子覺得你的大衣怎么樣?”“他們非常喜歡。”他一邊說,一邊在椅子背兒上把衣服仔細地疊起來,并甩手把它展平。我于是就開始叫他“切斯特菲爾德大人”和“了不起的蓋茨比”。

Over the next few weeks, a change came over John. Agreement replaced contrariness, quiet, reasoned discussion replaced argument. He became more judicious, more mannerly, more thoughtful, eager to please. “Good dinner, Mom," he would say every evening.
在接下來的幾周內,約翰慢慢地變了:變得聽話而不再故意作對,遇事能心平氣和地商討而不再強詞奪理。他變得更明事理、更有禮貌,也更體貼人了。他也樂于討人歡喜。每天晚上都要說:“媽媽,晚飯好極了。”

He would generously loan his younger brother his tapes and lecture him on the niceties of behaviour; without a word of objection, he would carry in wood for the stove. One day when I suggested that he might start on homework before dinner, John -- a veteran procrastinator – said, “You’re right. I guess I will.”
他會很慷慨地把自己的磁帶借給弟弟,并告誡他如何有良好的行為舉止;他會毫無怨言地把燒爐子用的劈柴抱進來。有一天當我建議他在晚飯前開始做作業時,約翰這個一貫拖拉的家伙居然說:“您是對的,我想我會做的。”

重點單詞   查看全部解釋    
shoddy ['ʃɔdi]

想一想再看

n. 次品,劣質產品 adj. 劣質的

聯想記憶
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,廣闊的
n. 浩瀚的太

 
keen [ki:n]

想一想再看

adj. 鋒利的,敏銳的,強烈的,精明的,熱衷的 <

 
folding ['fəuldiŋ]

想一想再看

adj. 可折疊的 動詞fold的現在分詞

 
sting [stiŋ]

想一想再看

n. 刺痛刺,諷刺
vt. 刺痛,使苦惱,欺詐

聯想記憶
panorama [.pænə'rɑ:mə]

想一想再看

n. 全景,全景畫,全景照片,概觀,一連串景象或事物

聯想記憶
simultaneously [saiməl'teiniəsli]

想一想再看

adv. 同時地(聯立地)

 
thoughtful ['θɔ:tful]

想一想再看

adj. 深思的,體貼的

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事變,插曲
adj. 難免的,附帶

 
magical ['mædʒikəl]

想一想再看

adj. 魔術的,有魔力的,神奇的

 
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 一個真實的漂流瓶故事(中英對照)

      Daniil Korotkikh, 13, spotted the beer bottle glittering on a beach in Russia's Kaliningrad region, and found a letter inside from Frank Uesbeck, 5. "If you find this letter, please write...

      2011-03-31 編輯:beck 標簽:

    • 雙語哲理故事:爸爸,你握住我的手

      握住我的手Holding my hand一個小女孩和她的父親過橋。父親擔心自己的女兒,于是他對女兒說:“握住我的手,這樣,你就不會落入河中了。” A little girl and her father went over bridge. Her father was worried

      2011-04-01 編輯:beck 標簽:

    • 雙語故事:仙女的的禮物

      In the morning of life came a good fairy with her basket,and said:"Here are gifts. Take one, leave the others,And be wary,choose wisely!For only one of them is valuable."在生命之初,一位仙女帶著籃子

      2011-04-25 編輯:beck 標簽:

    • 雙語故事:知識就是力量,法國就是培根?

      英文原文When I was young my father said to me:"Knowledge is Power....Francis Bacon"I understood it as "Knowledge is power, France is Bacon".For more than a decade I wondered over th...

      2011-05-05 編輯:sunny 標簽:

    • 雙語哲理故事:看不見春天的盲人

      One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."一天,一位盲人坐在建筑物的臺階上,他的腳邊放著一個牌子,那上面寫著:

      2011-05-12 編輯:beck 標簽:

    • << 返回雙語閱讀首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 小娘惹第二部电视剧免费观看 | 南来北往剧情分集介绍| 郑书允的10部作品| 杨佑宁个人简历| 王宝强盲井| 宋晓飞| 幻乐森林演员表| 让雷诺阿| 李政宰演的电影| 天空骑士| 1988版14集电视剧平凡的世界| 端午给老板祝福简短句| 守株待兔的故事讲解视频完整版| 徐若| 拉雅| 美食总动员在线观看完整版免费| 春江花月夜理解性默写及答案| 成人在线播放网站| 卜算子咏梅拼音| 金珠韩国电影| 雪豹46集全| 听说 电影| 微信头像大全500张| 夜店 电影| 《暗恋电影》在线观看| 笼中女电影| 男人伤感失落孤独头像| 迷失第六季| 二年级上古诗26首打印| 春光外泄| 何时是读书天| 头文字d里演员表| 发现一个神奇的定胆方法| 夜生活女王之霞姐| 花宵道中1| 汪汪战队动画片| 色在线播放| 柏青个人简历| 路易斯·帕特里奇| 速度与激情:特别行动 电影| 亲子鉴定血型对照表|