Chances are if you are lucky enough to have a job, the thought of quitting sounds ridiculous. With the unemployment rate at an all time high, most people are thanking their lucky stars to be employed.
如果你有幸擁有一份工作，那么想要辭掉這份工作的想法聽起來是荒唐的。在失業率大多數有史以來的最高的今天，大多數人正在因為被聘用而感謝他們的幸運星。

But even in a bad economy some jobs are just not worth it. Are there any telltale signs you should be looking for when trying to decide if you throw in the towel? Here are ten signs to look for to determine if it's time to find a new job:
但是即使在一些糟糕的經濟環境下，一些崗位并不是值得一做的。當你在決定是否要放棄的時候，你是不是應該尋找一些跡象呢？這里有10種信號告訴你是否該找一份新的工作呢：

1.You Aren't Learning Anything New

Yes, you want to know how to do most of your job. But there are also things you want to be learning; otherwise you are not growing professionally. If you have stopped learning at work, it's time to find a job where you will learn new skills and grow professionally.

你沒有學到新的東西

是的，你想知道怎么去做好你的工作。但是仍然有一些你想要學的東西；否則，你就沒有職業發展。如果你在工作中不能學到新的東西，那么已經是時候去找一個能夠學到新知識并且有職業發展的工作了。

2.You Never Have a Day When You Wake Up Excited To Go To Work

If you wake up every morning Monday through Friday and never feel excited to go to work, that is a problem. It means you aren't enjoying your job and it is diminishing your quality of life. If you wake up every day and dread going to work, it's time to consider quitting your job.

你從來沒有一醒來就能積極地工作

如果你每周的周一到周五沒有一天早晨醒來感到一種想要去工作的興奮，那么這就是一個問題了。那意味著你沒有能夠享受你的工作并且你的工作正在破壞你的生活質量。如果你每天醒來，恐懼去上班，那么是時候辭掉你的工作了

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201103/129769.shtml