評論
打印
野雁
瑪麗·奧利弗著
你不必這么聽話
也無需穿越沙漠
跪行千里懺悔
你只要讓柔軟的身體
愛它的所愛
讓我們告知彼此的絕望
這個世界仍將繼續
同時，太陽，那純凈如鵝卵石的雨滴
滾落過穿行的風景
越過草場，幽深的森林
在高山上，在河流邊
這時，野雁在潔凈湛藍的高空
頭朝著故鄉
無論你是誰，也不管多么地孤獨
世界正如你自己所想像
召喚你，像野雁那般，尖銳而激昂
一遍又一遍地宣告
萬物中你的所在
n. 標題，題目，航向
動詞head的現在分詞
您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 詩歌 > 經典詩歌 > 正文
上一篇：長篇經典詩歌:Ulysses 尤
下一篇：雙語詩歌:The Truth&
- 本節目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
泰戈爾優美詩歌Roaming Cloud 游云
英文原文Roaming Cloud by Rabindranath Tagore I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky, O my sun ever-glorious! Thy touch has not yet melted my vapor, making me one with t2011-03-14 編輯：beck 標簽：
-
長篇經典詩歌:Ulysses 尤利西斯(中英對照)
Ulysses 尤利西斯It little profits that an idle king,By this still hearth, among these barren crags,Matched with an aged wife, I mete and doleUnequal laws unto a savage race,That hoard, and sleep, and2011-03-15 編輯：beck 標簽：
-
雙語詩歌:The Truth 真相
The Truth My sadness locked inside a box, kept guarded within my heart, And little do they know, that my smile is merely a bluff.Yet I lay, hoping that someone will see through my fassad. 真相我的悲傷2011-03-21 編輯：beck 標簽：
-
經典詩歌:夏天最后的玫瑰花
The last rose of summer by Thomas Moore 'Tis the last rose of summerLeft blooming alone;All her lovely companionsAre faded and gone;夏季最后玫瑰花，為何孤獨放光華，你的可愛姐妹們，早已飄零無處尋。N2011-03-22 編輯：beck 標簽：
-
雙語詩歌:所追求的靈魂 The Spirit Wooed
英文詩歌The Spirit Wooed by Philip Larkin Once I believed in you,And then you came,Unquestionably new, as fameHad said you were. But that was long ago.You launched no argument,Yet I obeyed,Straightaw2011-03-23 編輯：beck 標簽：
<< 返回雙語閱讀首頁
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
