But every change in your QQ zone, every change in your photo albums and every change in your QQ signatures, have indeed driven my attention.
Only by noticing those changes can I know whether you are well and happy or not...
Forgive me for not being able to accompany you all the time
Forgive me for the no longer intimate friendship between us
Forgive me for not being able to kill your loneliness
但空間的每一次更新，相冊的每一次更改. 個簽的每一個變動
都牽動著彼此的心
因為這樣我就知道, 遠方的你們好或不好快樂或不快樂
原諒
不能時刻陪伴
原諒
那份感情不再濃烈
原諒
或許偶爾想起會感覺孤單

But if one day we can meet up again
My dear friends
Everything in the past would remain the same
I am writing this article to all of you who are not around me any more
I would never forget the memories of our youth and the way we have walked together
Always keep in mind
Our friendship, though no longer strong as before, is authentically alive all the time.
如果有一天
我們再遇見
朋友們, 好哥們, 好姐們, 同桌的你
那當初的一切不會變
謹
復刻青春的回憶
陪我牽手走過的路不會忘記！
有一種感情，不再濃烈，卻一直存在！