Disney movies aren’t all fun and games. Sometimes, these kid-friendly movies are filled with some incredibly depressing moments. Of course, in the end these dark moments help make the happy ending feel all the sweeter. However, that doesn’t help the fact that they are oftentimes exorbitantly heart-wrenching to watch. Of all the Disney movies ever made, here are ten of the most depressing moments.

迪斯尼的電影并不都是充滿歡樂和游戲，但有時，這些“少幼咸宜”電影卻充滿了讓人難以置信的悲情時刻。當然這些“杯具”最終會成為大團圓結局的甜點。但這仍然不足以修復那些觀影時破碎的心。以下列出了迪斯尼影史上十大悲情時刻。

10 Buzz Lightyear Learns He’s a Toy – Toy Story
10 巴斯光年意識到他只是個玩具-玩具總動員

Can you imagine what it would feel like to discover you aren’t actually real? Such a revelation occurs in the first Toy Story. Thanks to an inopportune TV commercial, Buzz Lightyear realizes that he is not actually the real Buzz Lightyear, but rather nothing more than a toy. This is such damaging news that Buzz quickly falls into a deep depression. Of course, seeing him jump off the top of the stairs in an attempt to prove his reality also plunges the viewer into a deep depression as well.

如果有一天你得知你不是真實存在的，你能想象到你的感受么？在玩具總動員的第一集終出現了相似的情形。一個不合時宜的電視廣告讓巴斯光年意識到他僅僅是一個玩具而并不是真正的巴斯光年。如此悲情的消息將巴斯打入谷底。而巴斯從樓梯頂跳下來妄圖證明自己真實存那個場景在也同樣把觀眾的心拖入了谷底。

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201012/119873.shtml