4. Gone away Owin' more (與owing more諧音)
Than he could pay
--Owen Moore in Battersea, London, England
人們在借給Owen Moore先生錢的時候,會不會因?yàn)樗拿侄兴q豫呢?
5. Here lies
Johnny Yeast
Pardon me
For not rising
--In Ruidoso, New Mexico
入土也不忘客氣,真是一位 gentleman。
6. Here lies the body of our Anna
Done to death by a banana
It wasn't the fruit that laid her low
But the skin of the thing that made her go。
--Anna Hopewell's grave in Enosburg Falls, Vermont (佛蒙特州伊諾斯堡福爾斯市)
Anna真是不幸,她被一塊香蕉皮奪去了生命。轉(zhuǎn)念想想,這一跤難道與伊諾斯堡福爾斯市的名字(Falls)有關(guān)?