As a result, the Shrek series has shrewdly played to children as well as grown-ups. There are the kind of jokes that are sure to get the kids laughing. And there are the kind of pop-culture-referential jokes that are usually meant to accommodate adults while they are trapped in the theater. The kids aren`t really supposed to know that Princess Fiona is doing a move like Neo in The Matrix.

因此，史萊克系列影片巧妙地迎合了孩子和成人群體。影片中有些笑話能讓孩子們開懷大笑，有些流行文化相關的笑話則比較適合電影院里的大人們。孩子們應該不太明白菲奧娜做了類似Neo在《黑客帝國》中的動作。

Shrek Forever After is very low on pop culture references, which are cleverly used to shape the story. Such references borrow from classics like It`s a Wonderful Life and The Wizard of Oz.

《怪物史萊克4》中涉及的流行文化元素很少，但這一小部分內容卻被很聰明地用來構建整個故事情節。這些元素借鑒自經典影片《美好人生》和《綠野仙蹤》。

Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat, and Rumpelstiltskin trying to suck people into his contracts.

影片的幾大看點包括野蠻的史萊克、苛刻的菲奧娜、喋喋不休的驢子、發福的靴貓以及總是說服別人簽約的侏儒怪。