Indeed, the study found that infidelity dramatically increased when the man earning less than his female partner is Latino, probably because breadwinner status is "one of the defining features of Hispanic masculinity."
研究發現,這一現象在拉美人中最為突出,這可能是因為擔當家中經濟支柱是“拉美男性男子氣質的決定性因素之一。”
Then again, the same study found that men whose partners were more dependent on them were also more likely to cheat, making it a lose-lose situation for women.
這一研究還發現,即便男性在經濟上處于主導地位,他們對伴侶不忠的可能性還是更大,這讓女性面臨兩難境地。
It's different for girls, though. Overall, women are half as likely to cheat as men anyway, whatever the circumstances, the study found.
然而女性的情況則有所不同。研究發現,總體來看,無論比伴侶掙得多還是少,女性出軌的可能性為男性的一半。