日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > > 正文

名著精讀《飄》第三章 第11節

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

In transacting business for O’Hara Brothers, he had visited Augusta, a hundred miles up the Savannah River, and he had traveled inland far enough to visit the old towns westward from that city. He knew that section to be as well settled as the Coast, but from the stranger’s description, his plantation was more than two hundred and fifty miles inland from Savannah to the north and west, and not many miles south of the Chattahoochee River.

他在處理"奧哈拉兄弟公司"業務時訪問過在薩凡納河上游一百英里的奧古斯塔,而且旅行到了離薩凡納的內地,看到了那個城市西面的古老城鎮。他知道,那個地區也像海濱那樣擁有不少居民,但是從陌生人的描繪來看,他的農場是在薩凡納西比250英里以外的內地,在查塔忽奇河以南不遠的地方。

Gerald knew that northward beyond that stream the land was still held by the Cherokees, so it was with amazement that he heard the stranger jeer at suggestions of trouble with the Indians and narrate how thriving towns were growing up and plantations prospering in the new country.

他知道,河那邊往北一帶仍控制在柴羅基人手里,所以他聽到陌生人嘲笑他提起與印第安人的糾紛,并敘述那個新地區有多少新興的城鎮正在成長起來、多少農場經營得很好時,便不由得大吃一驚了。
  
An hour later when the conversation began to lag, Gerald, with a guile that belied the wide innocence of his bright blue eyes, proposed a game.

談話一小時之后,開始放慢,于是杰拉爾德想出一個詭計,那雙碧藍的眼睛也不由得流露出真情來----他提議玩牌。

重點單詞   查看全部解釋    
cheerful ['tʃiəfəl]

想一想再看

adj. 高興的,快樂的

 
stream [stri:m]

想一想再看

n. (人,車,氣)流,水流,組
v. 流動,

 
jeer [dʒiə]

想一想再看

vi. 嘲弄,揶揄 vt. 奚落 n. 嘲笑,譏評

聯想記憶
prosper ['prɔspə]

想一想再看

vi. 繁盛,成功,興旺

聯想記憶
inland ['inlənd]

想一想再看

adj. 內陸的,國內的
adv. 內陸地

 
description [di'skripʃən]

想一想再看

n. 描寫,描述,說明書,作圖,類型

聯想記憶
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲
v. 跟蹤

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;穩定的 v. 解決;定居(settle

 
guile [ɡail]

想一想再看

n. 狡猾;欺詐;詭計

聯想記憶
thriving ['θriaiviŋ]

想一想再看

adj. 旺盛的;蒸蒸日上的;繁榮的 v. 興旺(thr

 
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 魏子翔| 超级飞侠十七季| 白鹅课文| 风雨丽人 电视剧| 电影喜剧明星演员表| 心奇爆龙| 地铁女孩| 周末的一天| 情侣自拍偷拍| 一年级数学应用题| 女人香韩国电影| 电影喜剧明星演员表| 妹妹扮演的角色| 女同性恋视频网站| 刘淑华| 心奇爆龙| 新水浒q传| 包法利夫人电影| 刀客家族| 朱莉安妮全集在线观看免费| 夏日福星 电影| 嘉兴19| 九一八大案纪实| 理发店3| after17吉他谱| 电影大事件| 彭丹最惊艳三部电影在线观看| 正在直播乒乓赛事| 雀鬼| 147顶级艺术人像摄影| 李采潭全部作品百度| 小学毕业老师解散班级群寄语| 德国老太性视频播放| 不离不弃 电视剧| 多尔衮电视剧全集40集| 黎明电影| 天使的性| 我的m属性学姐| 大胆艺术| 芦苇编剧| 港股开户测试答案2024年|