日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 小婦人 > 正文

名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第5節

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  
1.Jo happened to suit Aunt March, who was lame and needed an active person to wait upon her.

【難句解析】wait upon “服侍、伺候”;

【句子翻譯】喬剛好被馬奇嬸嬸看中了。馬奇嬸嬸跛了腿,需要找一個勤快的人來侍候。

2.The moment Aunt March took her nap, or was busy with company, Jo hurried to this quiet place, and curling herself up in the easy chair, devoured poetry, romance, history, travels, and pictures like a regular bookworm.

【難句解析】with company意思是“有人作伴”;

【句子翻譯】每當馬奇嬸嬸打盹兒或顧著跟人閑聊時,喬便匆匆走進這個平靜之處,像名符其實的蛀書蟲一樣大嚼詩歌、浪漫故事、游記、漫畫書等等。

?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 妻子的电视剧| 邓为个人资料及简历| 张晚| 野性的呼唤巴克原版| 颂赞诗歌| 福利视频观看| 昆虫记读书笔记摘抄| 极品少妇啪啪久久蜜臀| 满天星 电视剧| 荒笛子简谱| 性的视频| 洗冤录粤语| 神龙教| 罗云熙的新剧《尸语者》哪里能看| 误杀1演员表| 扭扭棒卡皮巴拉教程| deauxma| 声色犬马 电影| 黑色纳粹电影完整版| 日记100字简单| 降魔的| 华师大图书馆| 在线播放三级| 小姐诱心在线| 《女夜》电影在线观看| 速度与激情18| 就义诗诗配画| 松永纱奈在线| 嫦娥奔月读后感50字| 大团圆李静张娴| 吻电影| 白培中| 生椰拿铁热量| 护士韩国电影| 速度与激情18| 哑妻| 搬山道人| 美女下面| 中国电影网| 影子是我的好朋友仿句怎么写 | sarajay大白臀ryanconner|