日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 小婦人 > 正文

名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第5節

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  
1.Jo happened to suit Aunt March, who was lame and needed an active person to wait upon her.

【難句解析】wait upon “服侍、伺候”;

【句子翻譯】喬剛好被馬奇嬸嬸看中了。馬奇嬸嬸跛了腿,需要找一個勤快的人來侍候。

2.The moment Aunt March took her nap, or was busy with company, Jo hurried to this quiet place, and curling herself up in the easy chair, devoured poetry, romance, history, travels, and pictures like a regular bookworm.

【難句解析】with company意思是“有人作伴”;

【句子翻譯】每當馬奇嬸嬸打盹兒或顧著跟人閑聊時,喬便匆匆走進這個平靜之處,像名符其實的蛀書蟲一樣大嚼詩歌、浪漫故事、游記、漫畫書等等。

?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 猛女| 闺蜜心窍 电影| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 羞羞的影评| 生椰拿铁热量| 命运的逆转| 一年又一年电视剧演员表| 太卷了正确答案| 美女写真视频网站| 关于雨的成语| 红海行动2在线观看西瓜影院| cctv16节目表今天内容| 社会主义道德原则| 爆操处女| 电影潘金莲| 澳亚卫视| 真相演员表| 国内自拍99| 章家瑞| 恶魔之吻1993完整版在线观看| 87版七仙女台湾| 白洁少妇在线| 色老女人| 军犬麦克斯| 网络查控申请书| 厨神驾到全集免费观看完整版| 天安城门怎样画帅气| 计良| 秋天不回来吉他谱扫弦| 崔维斯·费米尔| 热天午后| 来势凶猛| 房兵| 《平凡之路》电影| 极度猎杀| 彭丹露点| 皇家香港警察| 黄网站在线观看视频| 来自地狱| 爱在线观看| 聊斋花弄月普通话版免费|