您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 傲慢與偏見 > 正文
1.No one made any reply. She then yawned again, threw aside her book, and cast her eyes round the room in quest of some amusement; when, hearing her brother mentioning a ball to Miss Bennet, she turned suddenly towards him and said...
【難句解析】in quest of“尋找”，相當于to quest；hearing...結構作狀語，其邏輯主語是she；
【句子翻譯】誰也沒有理睬她。于是她又打了個呵欠，拋開書本，把整個房間里望了一轉，要想找點兒什么東西消遺消遺，這時忽聽得她哥哥跟班納特小姐說要開一次跳舞會，她就猛可地掉過頭來對他說...;
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| consult | [kən'sʌlt] |
想一想再看 v. 商討，向 ... 請教，查閱 |
||
| amusement | [ə'mju:zmənt] |
想一想再看 n. 娛樂，消遣 |
||
| cast | [kɑ:st] |
想一想再看 v. 投，擲，拋，鑄造，丟棄，指定演員，加起來，投射(目 |
||
| elegant | ['eligənt] |
想一想再看 adj. 優雅的，精美的，俊美的 |
聯想記憶 | |
| civility | [si'viliti] |
想一想再看 n. 禮貌，謙恭，端莊 |
聯想記憶 | |
| persuade | [pə'sweid] |
想一想再看 vt. 說服，勸說 |
聯想記憶 | |
| quest | [kwest] |
想一想再看 n. 探索，尋求 |
||
| determine | [di'tə:min] |
想一想再看 v. 決定，決心，確定，測定 |
聯想記憶 | |
| rational | ['ræʃənəl] |
想一想再看 adj. 合理的，理性的，能推理的 |
||
| tedious | ['ti:diəs] |
想一想再看 adj. 沉悶的，單調乏味的 |
聯想記憶 |
2010-03-05 編輯：sunny 標簽：
2010-03-10 編輯：sunny 標簽：
2010-03-16 編輯：sunny 標簽：
2010-03-18 編輯：sunny 標簽：
2010-03-22 編輯：sunny 標簽：
評論
打印
