1."Aye, aye, I see how it will be, " said Sir John, "I see how it will be. You will be setting your cap at him now, and never think of poor Brandon. "
【難句解析】set your cap for 意思是“挑逗、追求”;
【句子翻譯】 “啊,啊,我明白了,”約翰爵士說,“我明白了。你現在要去追求他啦,從此再也不想可憐的布蘭登了?!?/P>
您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 理智與情感 > 正文
1."Aye, aye, I see how it will be, " said Sir John, "I see how it will be. You will be setting your cap at him now, and never think of poor Brandon. "
【難句解析】set your cap for 意思是“挑逗、追求”;
【句子翻譯】 “啊,啊,我明白了,”約翰爵士說,“我明白了。你現在要去追求他啦,從此再也不想可憐的布蘭登了?!?/P>
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
fatigue | [fə'ti:g] |
想一想再看 n. 疲乏,疲勞,累活 |
聯想記憶 | |
elegance | ['eligəns] |
想一想再看 n. 高雅,典雅,優雅,簡潔 n. 雅致的物品 |
||
construction | [kən'strʌkʃən] |
想一想再看 n. 建設,建造,結構,構造,建筑物 |
聯想記憶 | |
moderation | [.mɔdə'reiʃən] |
想一想再看 n. 緩和,適度,節制 |
||
odious | ['əudiəs] |
想一想再看 adj. 可憎的,討厭的 |
聯想記憶 | |
dislike | [dis'laik] |
想一想再看 v. 不喜歡,厭惡 |
聯想記憶 | |
sparkling | ['spɑ:kliŋ] |
想一想再看 adj. 閃閃發光的,閃爍的;起泡沫的 v. 閃耀;發出 |
||
commonplace | ['kɔmənpleis] |
想一想再看 adj. 平凡的,陳腐的 |
聯想記憶 | |
squeeze | [skwi:z] |
想一想再看 v. 壓榨,擠壓,塞進 |
||
understand | [.ʌndə'stænd] |
想一想再看 vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為< |
2010-02-26 編輯:sunny 標簽:
2010-03-02 編輯:sunny 標簽:
2010-03-08 編輯:sunny 標簽:
2010-03-11 編輯:sunny 標簽:
2010-03-15 編輯:sunny 標簽: