評論
打印
1."You used us abominably ill," answered Mrs. Hurst, "in running away without telling us that you were coming out." Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself. The path just admitted three.
【難句解析】第一個句子中的use意思是“對待”；disengaged意思是“自由的，閑著的”；
【句子翻譯】“你們也太對不起我們了，”赫斯脫太太回答道，“只顧自己出來，也不告訴我們一聲。”接著她就挽住達西空著的那條臂膀，丟下伊麗莎白，讓她獨個兒去走。這條路恰巧只容得下三個人并排走。
