日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 理智與情感 > 正文

名著精讀《理智與情感》第11章 第2節

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

1.Her heart was not so much at ease, nor her satisfaction in their amusements so pure. They afforded her no companion that could make amends for what she had left behind, nor that could teach her to think of Norland with less regret than ever.

【難句解析】at ease“自在、安適”;make amends for“補償、補過”;

【句子翻譯】她的心里并不那么安寧,對于各項娛樂并不那么真心歡喜,因為這些娛樂既不能為她提供一個伙伴,借以代替她撇在諾蘭莊園的那個人,又不能開導她減少對諾蘭莊園的思戀哀惜之情。

2.Her insipidity was invariable, for even her spirits were always the same; and though she did not oppose the parties arranged by her husband, provided every thing were conducted in style and her two eldest children attended her, she never appeared to receive more enjoyment from them than she might have experienced in sitting at home;

【難句解析】provided是連詞,意思是“只要、倘若”;

【句子翻譯】她的漠然寡趣是無可改變的,因為即使她的心情也總是一成不變的。對于丈夫安排的各種聚會,只要一切都辦得體面氣派,兩個大孩子又能跟著她,她也并不表示反對。

重點單詞   查看全部解釋    
solicitude [sə'lisitju:d]

想一想再看

n. 焦慮;渴望;擔心

聯想記憶
bestow [bi'stəu]

想一想再看

vt. 授予,適用,利用

 
sentimental [.senti'mentl]

想一想再看

adj. 感傷性的,感情脆弱的

聯想記憶
affection [ə'fekʃən]

想一想再看

n. 慈愛,喜愛,感情,影響

聯想記憶
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 預備品,貯存,候補
n. 克制,含蓄

聯想記憶
check [tʃek]

想一想再看

n. 檢查,支票,賬單,制止,阻止物,檢驗標準,方格圖案

聯想記憶
consequence ['kɔnsikwəns]

想一想再看

n. 結果,后果

聯想記憶
agreeable [ə'gri:əbəl]

想一想再看

adj. 愉快的,和藹可親的,欣然同意的,一致的

聯想記憶
oppose [ə'pəuz]

想一想再看

vt. 反對,反抗,使對立,使對抗

聯想記憶
trophy ['trəufi]

想一想再看

n. 獎品,戰利品

聯想記憶
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 名著精讀《理智與情感》第十章 第7節

      名著閱讀"Perhaps, " said Willoughby, "his observations may have extended to the existence of nabobs, gold mohrs, and palanquins. " “也許,”威洛比說,“他還可以扯得遠點,說起從印度回來的財主、莫

      2010-03-25 編輯:sunny 標簽:

    • 名著精讀《理智與情感》第11章 第1節

      名著閱讀Little had Mrs. Dashwood or her daughters imagined when they first came into Devonshire, that so many engagements would arise to occupy their time as shortly presented themselves, or that th

      2010-03-29 編輯:sunny 標簽:

    • 名著精讀《理智與情感》第11章 第3節

      名著閱讀In Colonel Brandon alone, of all her new acquaintance, did Elinor find a person who could in any degree claim the respect of abilities, excite the interest of friendship, or give pleasure as

      2010-04-02 編輯:sunny 標簽:

    • 名著精讀《理智與情感》第11章 第4節

      名著閱讀"I cannot agree with you there, " said Elinor. "There are inconveniences attending such feelings as Marianne's, which all the charms of enthusiasm and ignorance of the worl...

      2010-04-08 編輯:sunny 標簽:

    • 名著精讀《理智與情感》第12章 第1節

      名著閱讀As Elinor and Marianne were walking together the next morning the latter communicated a piece of news to her sister, which in spite of all that she knew before of Marianne's imprudence and

      2010-04-12 編輯:sunny 標簽:

    • << 返回雙語閱讀首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 《火烛鬼》大结局| 吻胸摸全身视频| angela white电影| 新闻女郎| 张柏芝演的电视剧| 头像图片2024最新款女| 地板鞋编织方法的视频教程| 2025年豆瓣评分排行榜| 蹲着吐一地呕吐视频| 姐妹会的秘密电影| 抓特务| 师奶madam 电视剧| 叶子楣代表咋| 历代高僧大德开悟诗100首| 色在线看| 闪婚后傅先生马甲藏不住了免费播放| 西楚霸王| 迪士尼动画片免费观看| 妻子的秘密日本电影| 马路虫子图片| 电影《神盾局特工》| 山楂树之恋电影剧情简介| 美女自卫网站| 她回来了| 宫心计剧情介绍全集| alura jenson movies| 核舟记课堂笔记| 寒战3| 诺曼瑞杜斯| 《七律长征》的简笔画| 唐朝艳妃电影| a friend in need中文翻译| 偷偷藏不住演员表| 赌侠演员表大全| 王宝强盲井| 在线电影免费| 刘烨电影| 2001年日历全年表| 布布一二情侣头像| 金允石| 怒放的生命简谱|