嚴(yán)禁攜帶易燃易爆物品進(jìn)站上車

　　Bringing combustibles and exploders into the station and on board is strictly prohibited

　　為了你的安全，請按扶梯

　　For your safety, please hold the handle

　　地鐵讓你生活更便捷

　　Metro offers easy tour for you

　　請留意您需要換乘線路的首末班車時(shí)間，以免耽誤您的出行

　　Please pay close attention to the interchange schedule, if you want to transfer to other line

　　末班車進(jìn)站前三分鐘停止售票

　　Stop selling ticket at three minutes before the last train arrives

　　持公交卡的乘客可在三個(gè)換乘站出站后30分鐘內(nèi)進(jìn)入鄰線換乘

　　Public transportation card holder is changed by one journey when change in Yishan Road(Line 3,4 and 9)，Shanghai Railway Staion(Line1,3 and 4) and Hongkou Football Stadium(Line 3 and 8) within 30 minutes

　　下一站是陜西南路

　　Next stop is South Shaanxi Road

　　人民廣場到了，您可換乘2號線或8號線

　　We're now at People's Square, you may interchange to Line 2 or Line 8

　　上海火車站到了，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備，從左門下車

　　We're now at Shanghai Railway Station.Please getting ready to alight from the left side