評論
打印
A new piece of research suggests that men who have regular features are likely to stay in better mental shape1 throughout their lives.
一份新的研究報告稱五官端正的男士在其一生中精神狀況可能保持得更加良好。
Published in the journal Evolution and Human Behaviour, the study compared reasoning and reaction time test scores with measurements of facial symmetry in 216 men and women studied since 1932.
這項(xiàng)研究發(fā)表在《進(jìn)化與人類行為》雜志上，對比了自1932 年開始研究的216 位經(jīng)過測量面部勻稱的男性和女性在測試推理和反應(yīng)時間時的分?jǐn)?shù)。
It found that facial symmetry in men – but not women – was linked to the effects of ageing on mental processes. George Clooney, Brad Pitt and Jude Law are all celebrities with high degrees of facial symmetry.
該研究發(fā)現(xiàn)男性的面部勻稱——但不包括女性——與精神活動的“老化”有關(guān)。喬治·克魯尼、布拉德·皮特和裘德·洛都是面部勻稱度高的明星。
