您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 理智與情感 > 正文
1.Edward had been staying several weeks in the house before he engaged much of Mrs. Dashwood's attention;
【難句解析】engage attention of sb.“引起某人的注意”；
【句子翻譯】愛德華在姐姐家盤桓了幾個星期，才引起達什伍德太太的注意；
2.Mrs. Dashwood now took pains to get acquainted with him.
【難句解析】take pains to do sth.意思是“花大力氣做某事”；
【句子翻譯】現在達什伍德太太想方設法去接近愛德華；
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| observe | [əb'zə:v] |
想一想再看 v. 觀察，遵守，注意到 |
聯想記憶 | |
| amiable | ['eimjəbl] |
想一想再看 adj. 和藹的，親切的 |
聯想記憶 | |
| uninteresting |
想一想再看 adj. 無趣味的，乏味的；令人厭倦的 |
|||
| temper | ['tempə] |
想一想再看 n. 脾氣，性情 |
聯想記憶 | |
| contrast | ['kɔntræst,kən'træst] |
想一想再看 n. 差別，對比，對照物 |
||
| persuasion | [pə(:)'sweiʒən] |
想一想再看 n. 說服，勸說，信念 |
||
| miserable | ['mizərəbl] |
想一想再看 adj. 悲慘的，痛苦的，貧乏的 |
||
| careless | ['kɛəlis] |
想一想再看 adj. 粗心的，疏忽的 |
||
| assured | [ə'ʃuəd] |
想一想再看 adj. 確實的，保障的，有自信的 動詞assure的過 |
||
| engaged | [in'geidʒd] |
想一想再看 adj. 忙碌的，使用中的，訂婚了的 |
2009-11-09 編輯：sunny 標簽：
2009-11-10 編輯：sunny 標簽：
2009-11-12 編輯：sunny 標簽：
2009-11-18 編輯：sunny 標簽：
2009-11-20 編輯：sunny 標簽：
評論
打印
