1.WHEN Jane and Elizabeth were alone, the former, who had been cautious in her praise of Mr. Bingley before, expressed to her sister how very much she admired him.

【難句解析】the formerz指的是Jane；be cautious in sth.意思是“在某事上謹慎”；

【句子翻譯】吉英本來并不輕易贊揚彬格萊先生，可是當她和伊麗莎白兩個人在一起的時候，她就向她的妹妹傾訴衷曲，說她自己多么愛慕他。

2.Compliments always take you by surprise, and me never.

【難句解析】這句相當于you feel surprised at compliments, but I never;

【句子翻譯】你遇到人家抬舉你，總是受寵若驚，我就不是這樣。

3.I never heard you speak ill of a human being in my life.

【難句解析】speak ill of sb.意思是“說某人壞話”；

【句子翻譯】我生平從來沒聽見你說人家的壞話。

4.I would wish not to be hasty in censuring any one;

【難句解析】be hasty in doing sth.意思是“輕易做某事”；

【句子翻譯】我倒希望不要輕易責難一個人。