1.trimming a hat:裝飾帽子
當時仕女講究戴帽,有錢人家年年買新帽,略微拮據的就拿過季舊帽自己重新修飾。班內特家雖略有資產,但女兒眾多,畢竟不是那么寬裕。這身份、階級、財富的差異,是本書情節發展的關鍵背景因素。班內特太太的愛財,彬格萊姐妹的勢力,伊麗莎白的偏見,達西的傲慢,俱都由此發出。
您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 傲慢與偏見 > 正文
1.trimming a hat:裝飾帽子
當時仕女講究戴帽,有錢人家年年買新帽,略微拮據的就拿過季舊帽自己重新修飾。班內特家雖略有資產,但女兒眾多,畢竟不是那么寬裕。這身份、階級、財富的差異,是本書情節發展的關鍵背景因素。班內特太太的愛財,彬格萊姐妹的勢力,伊麗莎白的偏見,達西的傲慢,俱都由此發出。