評論
打印
1.MR. Bennet was among the earliest of those who waited on Mr. Bingley.
【難句解析】among相當于one of；
【句子翻譯】班內特先生是跟第一批人一起去拜訪彬格萊先生的。
2.and I have no opinion of her...
【難句解析】have no opinion of sb.意思是“對某人沒有好感”；
【句子翻譯】我瞧不起她。
3.she times them ill...
【難句解析】這里的time是動詞，意思是“為...安排時間”；
【句子翻譯】她（咳嗽）得不是時候。
4.you may have the advantage of your friend...
【難句解析】have the advantage of sb.跟某人相比有優勢；
【句子翻譯】你正可以占你朋友的上風。
