一、英語不努力學,是掌握不了的
出國以前我以為到了國外,有了英語環境,自己會不費力地通過語言關。然而,除了小孩子,成年人欲消除語言障礙談何容易?難怪許多在國外生活了半輩子的老僑,其英語程度還屬初級。
Before going abroad, I thought it would be easy to study English with an English-speaking environment. However, execept children, it's difficult for adults to eliminate the language barrier? No wonder many of the old overseas Chinese' English is not that good.