日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 雙語故事 > 正文

雙語故事:七夕節(jié)是中華民族特色的傳統(tǒng)節(jié)日(中英對照)

來源:可可英語 編輯:vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

09年8月26日(農(nóng)歷七月初七)是中國的七夕節(jié)。民俗專家介紹說,七夕又稱乞巧節(jié),是一個極富中華民族特色的傳統(tǒng)節(jié)日,也是唯一一個以女性為主角的傳統(tǒng)節(jié)日。

Raise your head on August 26 and gaze at the stars, you will find something romantic going on in the sky. 8月26日那天,抬起頭仰望天空,你會發(fā)現(xiàn)天空中浪漫的天文奇觀。

  VALENTINE''S Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, falls on August 7 this year.

  That is, on Thursday evening, Niu Lang and Zhi Nu will meet on a bridge of magpies(鵲橋) across the Milky Way(銀河). Chinese grannies will remind children that they would not be able to see any magpies on that evening because all the magpies have left to form a bridge in the heavens with their wings.


  天津市社科院研究員羅澍偉介紹說,我國農(nóng)歷七月初七俗稱乞巧節(jié),也有人稱之為“七夕節(jié)”“女兒節(jié)”?!捌呦ζ蚯伞?,就是指在農(nóng)歷七月初七這一天,趁牛郎織女鵲橋相會的時候,年輕女子們向心靈手巧的織女乞求一雙巧手和一副巧藝,求她傳授給自己紡紗、織布、縫衣的手藝。

  關于“乞巧”的起源,東晉葛洪在《西京雜記》中寫道:“漢彩女常以七月七日穿七孔針于開襟褸,人俱習之?!边@是目前我們在古代文獻中所看到的,關于“乞巧”的最早記載。

  乞巧節(jié)是女子的節(jié)日。古時候,人們對一年一度的乞巧習俗很重視,各種內(nèi)容和形式也很有趣。乞巧的方式,歷朝歷代花樣不斷翻新,不同地方的風俗習慣也各有不同?!安非伞敝祝褪遣穯柵訉硎潜窟€是巧。流傳最廣的當數(shù)“對月穿針”“穿針乞巧”,也叫“賽巧”。這是最早的乞巧方式,始于漢代。即女子比賽穿針,她們結彩線,穿七孔針,誰穿得越快,就意味著誰乞到的巧越多。穿得慢的稱為“輸巧”?!拜斍伞钡娜艘獙⑹孪葴蕚浜玫亩Y物送給得巧者。

  此外,判定乞巧者巧拙的“卜巧”方法,還有“投針驗巧”“喜蛛應巧”“巧菜”等。

?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 超薄轻舞玉女女裤广场舞| 开创盛世电视剧全集免费观看| 金三角电影| 我的快乐歌词| 黄视频免费观看网站| 少妇av片在线观看| 叶蓓个人资料简介| 市之濑加那| 男生虐茎虐睾视频网站| 黑衣人| 烟草甲虫| 境界bleach千年血战| 小镇姑娘电影高清观看| 韩国电影两个小姨子| 泷泽萝拉第二部| 456电影网络重口味456| 国家地理频道| 4人免费剧本及答案| 吴京电影全集完整版喜剧| 肖红| 女生宿舍1电影| 坏孩子电影| 邯郸恋家网| 性的秘密免费| 地理填充图册| 国内性爱视频| 小黑电影| 《失乐园》电影| 风间由美的作品| 白宝山末路1997电视剧免费版| 恶搞一家人| 加入民盟的好处和坏处| 张柏芝演的电视剧| 铁拳行动| 追捕演员表名单| 丰满少妇a级片| 马路须加学园| 我们的祖国是花园简谱| 大海在呼唤| 大世界扭蛋机 电视剧| 双世宠妃1|