日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 雙語故事 > 正文

雙語故事:玫瑰是泥土的笑臉

來源:可可英語 編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【英文原文】

摘要:我在花園里種了芬芳的玫瑰花,遠遠望去,像一片燃燒的晚霞。我想等朋友們來做客的時候,讓他們帶一些玫瑰回家。我相信朋友們捧著火紅的玫瑰漸漸消失在遠方,一定能被重新點燃往日的情懷。

All over my garden I’ve planted nothing but roses, fragrant and—if looked at from afar—ablaze with color like sunset clouds, I’d be very happy if anyone of my visiting friends should desire to pick and take some for their homes. I trust that any friend of mine carrying the rose would vanish into the distance feeling that his emotions had been rekindled.

A close friend came for a visit the other day. I know her to be a lover of flowers and plants. And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir. I promised that the scent of the roses would be wafted far, far away.

That girl friend of mine, tiptoeing into the garden in high spirits, sniffed here and smelt there, but in the end she didn’t pick a single rose. I said there were so many of them that she would pick as many as she’d like to; I told her that I was not a florist and didn’t make a living out of them. Saying so I raised the scissors for the sacrifice of the flowers, but she stopped me, crying no, no, no!

To cut such beautiful roses would hurt one, she said. With her hands clutching at my sleeves, she told me that by no means should they be cut. Roses are the smiling face of the earth, and who could be so iron-hearted as to destroy a smile so intoxicating?

My mind was thoroughly boggled: the ugly earth, the humble earth, the plain earth—it is for the sake of that smile that it wins the care and pity of people.

重點單詞   查看全部解釋    
vanish ['væniʃ]

想一想再看

vi. 消失,不見了,絕跡
vt. 消失

聯想記憶
grace [greis]

想一想再看

n. 優美,優雅,恩惠
vt. 使榮耀,使優美

聯想記憶
departure [di'pɑ:tʃə]

想一想再看

n. 離開,出發,分歧

 
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,簡

 
humble ['hʌmbl]

想一想再看

adj. 卑下的,謙遜的,粗陋的
vt. 使

聯想記憶
scissors ['sizəz]

想一想再看

n. 剪刀

聯想記憶
pity ['piti]

想一想再看

n. 同情,憐憫,遺憾,可惜
v. 同情,憐憫

 
scent [sent]

想一想再看

n. 氣味,香味,痕跡
vt. 聞出,發覺,使

 
sacrifice ['sækrifais]

想一想再看

n. 犧牲,供俸,祭品
vt. 犧牲,祭祀,賤

聯想記憶
fragrant ['freigrənt]

想一想再看

adj. 芬香的,馥郁的

聯想記憶
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 雙語故事:大樹和小樹 2009-07-28
  • 雙語故事:不完整的圓圈 2009-07-29
  • 雙語故事:狀元和乞丐 2009-08-03
  • 雙語故事:窮與富 2009-08-04
  • 雙語故事:潘多拉 2009-08-05
  • 發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 爱妻者| iambigbig girl英文歌| cctv五+频道在线直播节目单| 金珊| 国家干部电视剧| 南男北女| 维罗尼卡| 小娥| 八月照相馆| 暴走财神1| 丛林总动员| 肉丝祙挠脚心丨ⅴk| 建设工程监理规范最新版50319-2019 | 中秋节的作文| 章若楠高清壁纸| 《哥哥的女人》电影| 时尚购物| 追捕电视剧免费观看完整版| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字 | 齐力电影| 情满四合院46集免费播放电视剧| 不得不爱吉他谱| the blues| 色·戒未删减版| 美女网站视频在线| 电影《地狱》1979| 少妇bbbbbbb| 孙兴电影| 周岁封酒| 武汉日夜| 局外人电影| 游泳池play高h| 《纯真年代》| 同性gay在线| 佐拉| 命运航班| 数据库原理及应用课后题答案| 嗯啊不要啊啊| 恶魔天使| 《冰灯》原文| 我的公公电影|