您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 時尚雙語 > 雙語達人 > 正文
【中文譯文】
最新研究發現，放有寶寶照片的遺失錢包最有可能失而復得。
研究人員在去年將240個錢包丟在了愛丁堡的大街上，來驗證有多少可以物歸原主。其中一些錢包內分別放有寶寶、寵物狗、全家福或者老夫婦的照片。
還有一些錢包里放了失主近期慈善捐獻的認證卡，而對照實驗組的錢包里則沒有放任何附加物。
研究負責人、心理學家理查德•懷斯曼教授稱，有42%的錢包被送回。
有寶寶照片的錢包最容易使失物獲得者做出誠實的反應，歸還率為88%，有寵物狗照片的錢包歸還率緊隨其后，為53%。
有全家福照片的錢包按地址寄回的比例為48%，而有老夫婦照片的錢包歸還率僅為28%。
放有慈善卡的錢包以及對比組的錢包歸還率最低，分別為20%和15%。
赫特福德大學的懷特曼教授說：“寶寶能讓人產生關愛的感情，從進化角度來看，這一點兒也不奇怪。”
“我們很驚訝錢包歸還率能有這么高。”
這些錢包以大約0.25英里的間隔隨意丟放。照片放在錢包透明的塑料格里，所有錢包內均未存放現金。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| psychologist | [sai'kɔlədʒist] |
想一想再看 n. 心理學家 |
聯想記憶 | |
| donation | [dəu'neiʃən] |
想一想再看 n. 捐贈物，捐款，捐贈 |
||
| additional | [ə'diʃənl] |
想一想再看 adj. 附加的，另外的 |
||
| address | [ə'dres] |
想一想再看 n. 住址，致詞，講話，談吐，(處理問題的)技巧 |
||
| charity | ['tʃæriti] |
想一想再看 n. 慈善，慈善機關(團體), 仁慈，寬厚 |
聯想記憶 | |
| portrait | ['pɔ:trit] |
想一想再看 n. 肖像，畫像 |
聯想記憶 | |
| perspective | [pə'spektiv] |
想一想再看 n. 遠景，看法，透視 |
聯想記憶 | |
| control | [kən'trəul] |
想一想再看 n. 克制，控制，管制，操作裝置 |
||
| reaction | [ri'ækʃən] |
想一想再看 n. 反應，反作用力，化學反應 |
聯想記憶 | |
| random | ['rændəm] |
想一想再看 adj. 隨機的，隨意的，任意的 |
2009-07-16 編輯：memeyyr 標簽：
2009-07-17 編輯：memeyyr 標簽：
2009-07-21 編輯：memeyyr 標簽：
2009-07-23 編輯：memeyyr 標簽：
2009-07-24 編輯：memeyyr 標簽：
評論
打印
