【中文譯文】
“哈利·波特”魔法男童系列影片演員艾瑪·沃特森和魯伯特·格林表示,最近在拍攝觀眾熱切期盼的“赫敏和羅恩之吻”時感受到數百萬影迷的重重壓力。
這場吻戲出現在哈利·波特系列影片第7部,也是作家J.K羅琳所著的哈利·波特系列的終結版。艾瑪·沃特森在本周四參加宣傳《哈利·波特與混血王子》的記者招待會時稱,她和搭檔在兩周前拍攝了這場吻戲。
19歲的艾瑪·沃特森說:“我和魯伯特非常緊張,也許看上去吻得很自然,但我們當時迫不及待地想把它拍完。我們覺得拍吻戲壓力很大,但也非常有趣?!?/P>
“就像積攢了10年的緊張,激情、愛情以及一切的一切在一瞬間展現,我們必須輕松順利地把它拍好。接吻很尷尬,接吻總是很尷尬?!?/P>
終結版《哈利·波特與死圣》將分為兩部拍攝,目前還不清楚這場吻戲在哪部電影中。
20歲的魯伯特·格林特說:“這不是我們真心期待的一件事,我們還得考慮接吻,這感覺很奇怪”
但影迷可不覺得奇怪,有很多影迷對這場吻戲非常激動。網絡售票商開展的一項調查顯示,59%的影迷稱赫敏和羅恩之吻是他們最期待的銀屏之吻。
僅有40%的影迷稱,他們最想看到《哈利·波特與混血王子》中,波特(丹尼爾·雷德克里夫扮演)和影片中羅恩的妹妹金妮·韋斯萊(邦妮·賴特扮演)的輕吻。
19歲的丹尼爾·雷德克里夫說:“幾天前影片首映時,我又看了一遍,天哪,我的嘴唇像馬的一樣,張得太大了,大得都要從臉上掉下來了,還使勁想把她的下唇全包住?!?/P>
“所以我得為此道個歉?!?/P>
《哈利·波特與混血王子》將于本月15日在影院上映?!豆げㄌ嘏c死圣》的第一部將于2010年下半年公映,第二部則計劃在2011年夏季公映。