您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 中外文化 > 正文
【中文譯文】
數字3 3對于古希臘人是個神秘數字。哲學家畢達哥拉斯說3是完美無缺的數字，因為世間萬物無不有首、中、尾三段。因而它與神有關。古希臘羅馬神話里，有三個大神統(tǒng)治世界：朱庇特（宙斯）統(tǒng)治天界，尼普頓（波塞冬）君臨海洋，普路托（哈得斯）稱王冥界。朱庇特的武器是三叉閃電；尼普頓的武器是三叉戟；普路托的武器是三頭狗。命運女神有三；復仇女神有三；美惠女神有三。迷信的人認為人由三部分構成，即身、魂、靈。大多數基督徒信三位一體之說，即上帝本位為一，但又是圣父、圣子（耶穌基督）和圣靈三位。某些基督徒認為人有三大敵人：人世、肉身、魔鬼。《圣經》里，參拜幼子基督的博士有三個；雞鳴前，彼得否認耶穌三次。難辦的事，頭兩次失敗，一般人認為第三次準能成功。
題外話：數字三在中國文化里同樣是神秘的。如：“三才”天地人，“三光”日月星，“三星”福壽祿，“三友”松竹梅。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| related | [ri'leitid] |
想一想再看 adj. 相關的，有親屬關系的 |
||
| lightning | ['laitniŋ] |
想一想再看 n. 閃電 |
||
| doctrine | ['dɔktrin] |
想一想再看 n. 教義，主義，學說，（政府政策的）正式聲明 |
聯(lián)想記憶 | |
| mythology | [mi'θɔlədʒi] |
想一想再看 n. 神話，神話學，神話集 |
聯(lián)想記憶 | |
| symbol | ['simbəl] |
想一想再看 n. 符號，標志，象征 |
聯(lián)想記憶 | |
| ruler | ['ru:lə] |
想一想再看 n. 尺子，劃線板 |
||
| sacred | ['seikrid] |
想一想再看 adj. 神圣的，受尊重的 |
我們也在這里：
關于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責條款 - 意見反饋 - 網站導航 - 設為首頁 - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號-4 京公網安備11010802011079號
評論
打印
