日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 中外文化 > 正文

海外文化:英美民俗-神奇的數字:13

編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【英文原文】

摘要:數字13 一個廣為流傳的迷信是13不吉利。許多飯店就不設13房間。有人不愿意在13號出發旅行,特別趕上當天是星期五。

One of the most widespread superstitions is that thirteen is unlucky, and so general is this idea that many hotels do not have a room number thirteen. Some people will not start a trip on the 13th day of the month, especially if it happens to be a Friday. Various explanations have been given as to the origin of this superstition. The most popular explanation is that there were thirteen persons at the Last Supper, Judas being frequently represented as the thirteen. The superstition about the number thirteen is universal. We can find it in France, England, throughout almost the whole of Europe, and in America. It has long been a matter of etiquette in France to avoid having exactly thirteen guests at a dinner or party, and the person who is invited to fill the fourteenth seat at the table is usually known as quatorizième.

The English writer Joseph Addison, who wrote early in the 18th century, tells us a story about the superstition in his time:

“I remember I was once in a mixed assembly that was full of noise and mirth, when on a sudden an old woman unluckily observed there were thirteen of us in company. This remark struck a panic terror into several who were present, insomuch that one or two of the ladies were going to leave the room; but a friend of mine, taking notice that one of our female companions was big with child, affirmed there were fourteen in the room, and that, instead of portending one of the company should die, it plainly forebode one of them should be born. Had not my friend found this expedient to break the omen, I question not but half of the women in the company would have fallen sick that night.”

Nowadays few people take the number so seriously as people in Addison’s time.

重點單詞   查看全部解釋    
panic ['pænik]

想一想再看

n. 恐慌
adj. 驚慌的
vt.

聯想記憶
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

聯想記憶
forebode [fɔ:'bəud]

想一想再看

v. 預兆,預感

聯想記憶
universal [.ju:ni'və:səl]

想一想再看

adj. 普遍的,通用的,宇宙的,全體的,全世界的

 
etiquette ['eti'ket]

想一想再看

n. 禮儀,禮節,成規

聯想記憶
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)廣的,普遍的

 
mirth [mə:θ]

想一想再看

n. 歡樂,歡笑

聯想記憶
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的

聯想記憶
expedient [iks'pi:diənt]

想一想再看

adj. 權宜的,有用的 n. 權宜之計,臨時手段

聯想記憶
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解釋,說明

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 黑色罪案电影免费观看| 小泽电影| 怀孕被打肚子踩肚子踹肚子压肚子视频| 荒野求生电影完整版| 生理卫生课程| 黄色网址在线免费播放| 四大名著好词好句摘抄| 大国医 电视剧| 恐怖地带| 古或仔| 免费观看父女情深的电视剧| 河东狮吼 电视剧| 小丑2双重疯狂免费播放在线观看| 双男动漫| 魏蔓| 村暖花开| 刑三狗| 亚洲第一区se| 跟班服务| 单身情歌 歌词| 吉泽明步电影| 座头市 电影| 不可饶恕 电影| 《欲望中的女人》| 小数除法竖式50道带答案| 红海行动2在线观看西瓜影院| 北京卫视今晚的电视剧是什么| 邓稼先教学设计一等奖优秀教案 | 艳女十八式无删减版| 胭脂似火电视剧免费观看完整版全集| 外貌协会face日本动漫| 戴氏家族目前最大官| 菊花开| 真田太平记| 怎么做发射器| 微信头像图片2024最新好看| 三浦亚沙妃| 戴氏家族目前最大官| 意外的春天 电影| 户田惠子| 戴氏家族目前最大官|