評論
打印
【中文譯文】
盡管邁克爾•杰克遜(Michael Jackson)的怪癖和大手大腳花錢的方式是出了名的，但他在商業上也有數項明智之舉，否則他早就因奢侈古怪的生活方式而陷入了財務困境。
杰克遜在去世前正在努力把自己從約5億美元的負債中拯救出來。現在，針對他的遺產可能上演一部全新的商戰片。
1985年，杰克遜以4,750萬美元的價格買下了ATV Music Publishing。該公司擁有251首“披頭士樂隊”(Beatles)歌曲的詞曲版權，以及其他一些音樂作品的版權。
事實證明，此舉非常明智。1995年，杰克遜把ATV一半的股權賣給了索尼公司(Sony Corp.)，套現1.50億美元，創建了Sony/ATV Music Publishing LLC。這個合資公司的價值實現了爆炸性增長，現在很可能超過了10億美元。
隨著杰克遜演唱生涯的結束，他用Sony/ATV和加州圣巴巴拉附近一座2,600英畝的地產“夢幻莊園”(Neverland)作擔保，借款數十億美元。在杰克遜一再瀕臨違約邊緣之際，這些貸款在各個銀行和華爾街公司之間轉來轉去，以更為苛刻的條款進行再融資。
知情人士說，其中有一筆貸款是由擁有杰克遜創作的歌曲版權的公司擔保，利率為16.5%。
不過，據三位知情人士說，杰克遜去世前每年大約有1,900萬美元的入帳，其中約有1,200萬美元來自專輯銷售，另外700萬美元來自Sony/ATV的持股。
知情人士說，考慮到杰克遜的負債累累，即便是這個水平的收入也不足以讓他的財務狀況保持穩定。正因為如此，杰克遜同意重返舞臺，在倫敦的O2 arena舉辦50場演唱會。演唱會原本計劃下個月開始。
還有其他一些跡象顯示杰克遜正開始使自己的財務狀況恢復正常。就在上周，他重新聘用了布蘭卡(John Branca)。此人是洛杉磯娛樂圈內一位有名的代理律師，杰克遜很多最賺錢的商業交易都是由他達成的，包括收購ATV、建立與索尼的合資公司。
隨著杰克遜遺產問題的解決，他亂麻一樣的財務狀況將會怎樣，這不得而知。知情人士透露說，杰克遜曾有一度打算把遺產分給自己的三個孩子和他的母親。目前不清楚這個安排之后是否又修改了。
杰克遜在Sony/ATV的持股由一只信托管理，設立這只信托意在保護杰克遜免受債權人的追債。知情人士說，杰克遜的資產將比巨額負債高多少，抑或是資不抵債，這還要數月時間才能確定。
