評(píng)論
打印
【中文譯文】
我發(fā)覺展望未來的最簡便方法是回顧過去。1948-55年的“勞工大遷移”在當(dāng)時(shí)被視為黑皮膚客人來到白皮膚主人家。這種帶有帝國意識(shí)的看法自20世紀(jì)70年代以來已有轉(zhuǎn)變，不過它產(chǎn)生的諸多社會(huì)問題和缺陷依然跟隨著我們。
即便到現(xiàn)在英國是不是個(gè)開放社會(huì)仍令人懷疑。鑒于少數(shù)民族打入專業(yè)性職業(yè)和媒體在20世紀(jì)80年代已呈上升趨勢，必須拿出客觀證據(jù)才能說社會(huì)上有嚴(yán)重的種族歧視。斯蒂文·勞倫斯事件后，政府至少一直在談?wù)摲N族主義的存在，但情況總是：每逢經(jīng)濟(jì)繁榮，種族主義問題便減少；每逢經(jīng)濟(jì)不景氣，人們就想拿什么人撒氣。
在我看來，社會(huì)形勢正處于一個(gè)超現(xiàn)實(shí)的十字路口。英國總讓人覺得它是個(gè)單一民族國家——盡管白皮膚不再是英國人的核心定義性特征，但仍存在各種“英國人特性”。因此我可以把未來設(shè)想成兩種截然不同的局面。
一種大體是英國目前的樣子：馬賽克式的多元社區(qū)——孟加拉人、非洲裔加勒比人、華人或猶太人，各自保持其牢靠的社會(huì)身份，但也受一大堆好處和壞處的拖累，這些利弊大多是經(jīng)濟(jì)方面的。五十年后可能仍是這種格局，但可能性不太大。
